From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toussaint l'ouverture had understood that when he had led the first victorious struggle for independence and against slavery in haiti.
Туссен Лувертюр хорошо понимал это, когда он возглавил первую победоносную борьбу за независимость против рабства в Гаити.
the song includes a four bar passage that was later used in the "chess" ouverture "merano".
the song includes a four bar passage that was later used in the "chess" ouverture «merano».
it is indeed necessary to fill the knowledge gap, because so many people know about the revolt of spartacus in rome, but how many know of the revolt in san domingo led by toussaint l'ouverture?
Заполнить пробелы в знаниях действительно необходимо, поскольку многие знают о восстании Спартака в Риме, но кто слышал о восстании в Сан-Доминго под предводительством Туссен-Лувертюра?
the year, which began with so much hope with the celebration of the deeds of toussaint l'ouverture and the two hundredth anniversary of independence on 1 january, fell quickly into the abyss of despair on the fateful evenings of 28 and 29 february.
Начало года ознаменовалось серьезными надеждами, связанными с празднованием подвига Туссэна Л'Увертюра и двухсотлетнего юбилея независимости 1 января, но вскоре за два злополучных вечера 28 и 29 февраля страна была ввергнута в пропасть отчаяния.
"réservoir ", la virole et les fonds de la citerne qui l'enveloppe contient la matière (y compris les ouvertures et leurs moyens d'obturation fermetures);
"réservoir ", la virole et les fonds de la citerne qui l'enveloppe contient la matière (y compris les ouvertures et leurs moyens d'obturation fermetures);
