From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assurance over use of funds
Обеспечение гарантий в отношении использования средств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
orders over $79.99 can use!
Заказы свыше $79.99 можно использовать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only a few over-65s use contraceptives.
Аналогичным образом, в возрастной категории 65 лет и старше доля использующих презервативы также очень мала.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the control over use of the electronic system
Контроль за использованием электронной системы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conflicts over land use continue in the region.
Конфликты по поводу землепользования в этом регионе продолжаются.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
well over @num@ people use those toilet
Более @num@ людей пользуются этими туалетами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
field experience: over 35,000 in use worldwide
опыт эксплуатации: более 35.000 устройств в эксплуатации по всему миру
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
internal control issues over information systems in use
Проблемы внутреннего контроля информационных систем, находящихся в эксплуатации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
how to use kvm over ip
how to use kvm over ip
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
field experience: over 12,000 pieces in use worldwide
опыт эксплуатации: более 12.000 устройств в эксплуатации по всему миру
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over 1 mln passengers use "tulpar-talgo" in 2014
Более 1 млн пассажиров воспользовались услугами «Тулпар-Тальго» в 2014 году
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(f) regulatory authorities who have jurisdiction over cylinder use.
f) нормоустанавливающих органов, определяющих правила использования баллонов, о методах безопасной эксплуатации баллонов, изготовленных в соответствии с настоящими Правилами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
climb rocks, jump over gaps, etc. use points earned to...
Восхождение породы, перепрыгнуть через пробелы, и т.д.. Используйте очки, заработанные в....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i use skype over 3g?
Можно ли пользоваться skype через сеть 3g?
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
:: monitoring and control over use and dissemination of correct geographical names
:: контроль и мониторинг использования и распространения правильных географических названий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you use it for?' come over
Для чего ты его используешь?" " Забегай
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because of the over-use, the ovens were constantly in need of repair.
Из-за высокой загрузки печи постоянно нуждались в ремонте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use gasoline left over from summer.
Не используйте оставшийся с летнего периода бензин.
Last Update: 2007-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it's no use crying over spilt milk.
Слезами горю не поможешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
of the genre, and in his use, or over-use, of poetic features we can begin
А мы на все его вопросы дадим один и тот же ответ — и замолчим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: