Results for overall model site diagram translation from English to Russian

model site
Типовой участок

root model site
корневой узел бизнес-моделей

the overall model of the system
Общая модель системы

the overall model of the system is presented as a block diagram.
Общая модель системы представлена в виде блок-схемы.

in practice, details vary, but the overall model is the same.
Он содержит очень похожую модель обработки событий на такую же модель в java.

the overall model worked when split into stages in powerpoint slides.
Модель целиком работала при разбивке на этапы на слайдах в powerpoint.

we merely have a collection of random individual insights without an overall model
У нас был лишь набор индивидуальных предположений без теоретической модели

the overall model tries to show the involvement of all stakeholders and the information sharing over time.
В типовой модели делается попытка отразить участие всех заинтересованных сторон и обмен информацией в динамике.

the overall model as a whole was regarded as too complicated but it became clear when taken in small bits.
Вся модель в целом воспринималась чрезмерно сложной, однако стала понятней при разбивке на небольшие части.

11. the annex below gives the overall model for the knowledge bases and databases to be developed for the 2007 belgrade report.
11. В приведенном ниже приложении дается общая модель для баз знаний и баз данных, которые будут разработаны для Белградского доклада 2007 года.

the global fund is currently refining and strengthening the overall model of grant management to implement the global fund’s new strategy.
В настоящее время Глобальный фонд проводит работу по совершенствованию и укреплению общей модели управления грантами в целях внедрения новой стратегии Глобального фонда.

6. the location of a site or facility shall be specified by means of the address and site diagram.
6. Расположение места или объекта указывается с помощью адреса и плана места.

although some monitoring networks were sufficient to describe overall model performance, they could be used to investigate the causes of the model's performance.
Хотя некоторые сети мониторинга являются достаточными для описания общей эффективности моделей, их можно было бы использовать для изучения факторов, определяющих степень эффективности моделей.

for evaluating overall model performance, a critical suite of simultaneous chemical and meteorological measurements is needed at existing network locations, eventually on an hourly resolution.
j) для оценки общей эффективности моделей на существующих участках сетей необходимо провести оптимальный набор одновременных химических и метеорологических измерений, в конечном итоге со степенью временного разрешения в один час.

confidence in the robustness of these patterns is increased by the fact that they have remained largely unchanged while overall model simulations have improved (box ts.7).
в устойчивости этих режимов укрепляется тем, что они остались в основном без изменений, в то время как общие результаты моделей улучшились (вставка ts.7).

4.2 the location of the site or facility (including the address, geographic coordinates to the nearest second, and a site diagram.
4.2 расположение места или объекта (включая адрес, географические координаты с точностью до секунды и схему объекта.

the parameter estimates for type of business are not actually used for quality adjustments; however, they do help the overall model specification in that they control for the effects that the different business practices have on price.
Оценки параметров по видам предприятий фактически не используются для корректировки на качество; однако они помогают общему построению модели, устраняя влияние различий в местах торговли на цены.

interest was particularly piqued at the model site by a new, 5-coordinate processing center for the manufacturing of model sets, which was commissioned this autumn.
На модельном участке повышенный интерес вызвал новый 5-ти координатный обрабатывающий центр для изготовления модельных комплектов, введенный в эксплуатацию осенью этого года.

the overall model for the financial mechanism of the montreal protocol works exceptionally well and could be considered a model for other multilateral environmental agreements (meas); it has clear objectives, universal participation, and directly links funding and compliance.
Общая модель механизма финансирования Монреальского протокола работает исключительно хорошо и может рассматриваться в качестве модели для других многосторонних природоохранных соглашений (МПС); для нее характерны четкие цели, всеобщее участие и прямая взаимосвязь между финансированием и соблюдением.

project on social violence in central america - to create the tools required to gather data and develop mechanisms to understand social violence; to produce an interpretive overall model; and to provide governments with an objective basis for designing social prevention policies.
Проект по вопросам насилия в обществе в Центральной Америке - создание необходимых инструментов для сбора данных и разработка механизмов для понимания проблемы насилия в обществе; подготовка общего типового документа, обеспечивающего толкование; а также обеспечение объективной основы для разработки правительствами социально-профилактической политики.