From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't overdo it.
Не преувеличивай.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't overdo it."
Не переусердствуйте."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just do not overdo it.
Главное, не переусердствуйте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you shouldn't overdo it
Не стоит так напрягаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
work hard but don't overdo it
work hard but don't overdo it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck, but don’t overdo it
Удачи тебе, не переусердствуй
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, make sure to not overdo it
Пожалуйста, не переусердствуйте
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
we shouldn’t overdo it too much
Мы не слишком увлеклись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
overdo it, and my aim would drift low
Перестараешься - и прицел сместится ниже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we should strive to overdo these plans.
Мы должны стремиться к тому, чтобы перевыполнить эти планы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it’s good if you don’t overdo it
Хорошо, только смотри не переусердствуй
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do not overdo the exercises, yoga is not a competition.
Не переутомляйтесь при выполнении упражнений, поскольку йога - это не соревнование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't overdo it if your anemia is painful
Пожалуйста, не переработайся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
however, it is also important that you don't overdo it.
Однаконе менее важно не переусердствовать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the most quantity can be 400. take care; do not overdo numerous!
Наиболее величина может быть 400 Будьте осторожны; не переусердствуйте многочисленны!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gain skill proficiency while moving within the range that you don't overdo it
Постарайся прокачать её пока мы не заняты, но не сильно перенапрягайся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo thing
Знаете, не существует возможности делать все для всех, если вы слишком усердствуете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nyanta would help any comrade that came to him for advice, but he would not overdo it with his aid
Нянта помогал любому товарищу, обратившемуся к нему за советом, но он никогда не навязывал свою помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne faut jamais rien outrer, ' you should never overdo anything. she said to her one day
il ne faut jamais rien outrer, - говорила она ей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
however, you should be sure not to overdo it: keep the bath short and the water not too hot.
Однако постарайтесь не переборщить: принимать ванну нужно недолго, а вода не должна быть слишком горячей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: