Results for overdo translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

don't overdo it.

Russian

Не преувеличивай.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't overdo it."

Russian

Не переусердствуйте."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

just do not overdo it.

Russian

Главное, не переусердствуйте.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you shouldn't overdo it

Russian

Не стоит так напрягаться

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

work hard but don't overdo it

Russian

work hard but don't overdo it

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

good luck, but don’t overdo it

Russian

Удачи тебе, не переусердствуй

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please, make sure to not overdo it

Russian

Пожалуйста, не переусердствуйте

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we shouldn’t overdo it too much

Russian

Мы не слишком увлеклись

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

overdo it, and my aim would drift low

Russian

Перестараешься - и прицел сместится ниже

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we should strive to overdo these plans.

Russian

Мы должны стремиться к тому, чтобы перевыполнить эти планы.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, it’s good if you don’t overdo it

Russian

Хорошо, только смотри не переусердствуй

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not overdo the exercises, yoga is not a competition.

Russian

Не переутомляйтесь при выполнении упражнений, поскольку йога - это не соревнование.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please don't overdo it if your anemia is painful

Russian

Пожалуйста, не переработайся

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

however, it is also important that you don't overdo it.

Russian

Однаконе менее важно не переусердствовать.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the most quantity can be 400. take care; do not overdo numerous!

Russian

Наиболее величина может быть 400 Будьте осторожны; не переусердствуйте многочисленны!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gain skill proficiency while moving within the range that you don't overdo it

Russian

Постарайся прокачать её пока мы не заняты, но не сильно перенапрягайся

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo thing

Russian

Знаете, не существует возможности делать все для всех, если вы слишком усердствуете

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nyanta would help any comrade that came to him for advice, but he would not overdo it with his aid

Russian

Нянта помогал любому товарищу, обратившемуся к нему за советом, но он никогда не навязывал свою помощь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

il ne faut jamais rien outrer, ' you should never overdo anything. she said to her one day

Russian

il ne faut jamais rien outrer, - говорила она ей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

however, you should be sure not to overdo it: keep the bath short and the water not too hot.

Russian

Однако постарайтесь не переборщить: принимать ванну нужно недолго, а вода не должна быть слишком горячей.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK