Results for overloading translation from English to Russian

iron overloading
zheleza izbytok metabolicheskii

(g) overloading;
g) чрезмерная загрузка транспортных средств;

operator overloading
перегрузка операторов

no overloading of ceilings and floors;
не утяжеляя перекрытия;

creation date: 19 march, 2011 overloading
Дата создания: 06 Май, 2016

act on fees for overloading, of 7 june 1972
22. Закон о штрафах за несоблюдение норм погрузки от 7 июня 1972 года

b to avoid overloading the compressor motor
b. Для того чтобы предотвратить перегрузку двигателя компрессора

more delays due to overloading of the road network;
- увеличение числа участков искусственного замедления движения по причине перегруженности автодорожной сети;

for roads, overloading of trucks is all-pervasive.
Что касается автомобильных перевозок, то повсеместный характер имеет перегрузка грузовиков.

an overloading of the transport system is to be expected.
Как ожидается, в будущем будет отмечаться чрезмерная перегруженность транспортной системы.

of course, overloading of the register should be avoided.
При этом, конечно же, нельзя допустить перегрузки Регистра.

the european union had repeatedly warned against overloading the secretariat.
Европейский союз неоднократно высказывался против чрезмерной загрузки секретариата.

he cautioned overloading agencies, ngos and programmes without adequate preparation.
Он предостерег от того, чтобы чрезмерно нагружать работой учреждения, НПО и исполнителей программ без достаточной подготовки.

governments are also addressing the issue of vehicle overloading with renewed vigour.
21. Правительства уделяют также все более пристальное внимание проблеме перегруженности транспортных средств.

the physical and social infrastructures have been overstretched by excessive usage and overloading.
Материальная и социальная инфраструктуры перегружены вследствие чрезмерного их использования и перенапряжения.

which might be where our environment is heading if we keep overloading the carbon cycle
То же самое может случиться с окружающей средой, если мы будем перегружать углеродный цикл

in some cases it also results in overloading the authorities with small and low impact projects.
В некоторых случаях это также приводит к перегрузке компетентных органов небольшими проектами с незначительным воздействием на окружающую среду.

avoid overloading students and parents by asking them to download and test too many applications or platforms.
Избегать перегрузки студентов и родителей в связи с просьбами скачать и протестировать слишком большое количество приложений или платформ.

-overloading the device, leading to damage to the engine and mechanical transmission elements,
- перегрузки устройства, приведшей к повреждению двигателя либо элементов механической передачи или других узлов устройства

12.3 measures for protection against lighting have to be considered to limit the overloading of cables and electrical equipment
12.3 Следует рассмотреть возможность принятия молниезащитных мер и мер для предупреждения перегрузки кабелей и электрооборудования