Results for overlying translation from English to Russian

overlying mortgage
последующая ипотека; вторая или третья закладная; последующая закладная

overlying muscles and fat shall be removed.
Облегающие мышцы и жир удаляются.

coal bed (80 cm thick) and overlying siltstones
Слой угля (80 см) и перекрывающая его пачка алевролита.

it induces overlying ectoderm to form the neural plate
19. /230102/Математический анализ.pdf

coal bed (80 cm thick) and overlying siltstone package
Слой угля (80 см) и перекрывающая его пачка алевролита.

removal of the portion of aitch bone and overlying fibrous tissue
удаляется ли часть крестца и прилегающая соединительная ткань;

the implant is fixed between the bone and the overlying soft tissues.
Имплантат зажимается между костью и вышележащими тканями.

as the thickness of the overlying sediment increases, so does the temperature.
С ростом мощности перекрывающих осадочных горизонтов растет температура.

hair cells in those places then brush against the overlying tectorial membrane
Волосковые клетки на этих участках соприкасаются с расположенной сверху покровной мембраной

the lower jurassic play includes the j10, and j11 reservoir zones and overlying seals.
В нижнеюрский НГК включаются резервуары Ю10, Ю11 и покрышки над ними.

seismic monitoring suggests that the co2 is permanently trapped below the impermeable cap layer overlying the reservoir.
Данные сейсмического контроля говорят о том, что СО2 постоянно захоронен под непроницаемым слоем породы.

this cut leaves the blade bone and overlying lean and fat in one portion and the ribs and feather bones in the other.
Благодаря такой разделке одна из порций состоит из лопаточной кости и расположенных поверх нее постного мяса и жира, а другая порция − из ребер и остистых отростков.

ice overlying the lake is 3,700 to 4,000 m thick and the water layer is 670 to 800 m thick.
Толща льда над озером составляет от 3700 м до 4000 м, а толщина слоя воды -- от 670 до 800 метров.

almost all of the aegean sea, its seabed, overlying waters and air space will fall under greek sovereignty and jurisdiction.
Почти все Эгейское море, его дно, находящиеся над ним воды и воздушное пространство будут подпадать под греческий суверенитет и юрисдикцию.

a combination of pressure from overlying snow and water from rain or a partial thaw causes individual crystals to change shape and grow larger and larger.
Комбинация давления от вышележащего снега и воды от дождя или частичного таяния снега приводит к изменению формы и росту кристаллов льда.

blade bone, related cartilage, and overlying muscles (in their entirety) and fat shall be removed.
Лопатка, относящийся к ней хрящ, а также покрывающая их мышечная ткань (полностью) и шпик удаляются.

after several weeks to months the enlarged lymph node becomes fluctuating, the overlying skin turns initially red then bluish, and the abscess starts to suppurate.
Через несколько недель или месяцев увеличенные лимфатические узлы размягчаются, кожа над ними краснеет, затем приобретает голубоватый цвет, и абсцесс нагнаивается.

that part of the lithosphere which, because of the fluctuations of the water table, lies part of the time in the zone of saturation and part of the time in the overlying zone of aeration.
Та часть литосферы, которая вследствие колебаний зеркала грунтовых вод находится то в зоне насыщения, то в расположенной выше зоне аэрации.

information is required on currents, temperature and turbidity at the sea surface, in mid-water and in the benthic boundary layer overlying the sea floor.
Необходима информация о течениях, температуре и мутности на поверхности моря, в середине водной толщи и бентическом пограничном слое над морским дном.

polymetallic sulphides through which warm water is no longer flowing into the overlying seawater (i.e. they are "cold ").
Полиметаллические сульфиды, через которые более не проникает теплая вода в расположенный над ними слой морской воды (т.е. они являются >).