Results for overpopulated translation from English to Russian

is the “ land ” overpopulated
Не перенаселена ли эта « страна

rwanda and burundi are overpopulated.
Руанда и Бурунди перенаселены.

table 70: status of overpopulated schools
Таблица 70: Информация о переполненных школах

foodstuffs in the overpopulated countries become more and more unaffordable.
Продукты питания в перенаселенных странах всё более дорожают.

the earth will probably ask overpopulated without the help of cloning.
Земля будет перенаселена, вероятно, спросите без помощи клонирования.

28. js5 reported that 120 of the 142 colombian prisons were overpopulated.
28. В СП5 сообщается, что 120 из 142 колумбийских тюрем переполнены.

the status of these overpopulated schools as of 1997 is described below.
Ниже приводится информация, подготовленная по состоянию на 1997 год, о переполненных школах.

global warming or overpopulated# the heat and the death toll r rising in india
Глобальное потепление или перенаселение# В Индии жара усиливается, а количество жертв увеличивается

in spite of the release of political prisoners, most of the facilities are still overpopulated.
Несмотря на освобождение политических заключенных, многие из тюрем все еще переполнены.

each year millions migrate to the already overpopulated cities , where housing is insufficient and expensive
Каждый год миллионы переезжают в уже и без того перенаселенные города , где нехватка и дороговизна жилья

the earth will not become overpopulated at the resurrection, because the exact number will be constant.
Земля не станет перенаселенный в воскресение, потому что точное число будет постоянная.

china is an overpopulated country where people have no privacy and wherever they go they are always surrounded by others.
Они уже к этому привыкли, и они закаленные в таких условиях жизни.

552. with regard to overpopulated housing, cases of overcrowding are reported in publications of the casen survey.
552. Что касается перенаселенности жилищ, то статистические данные относительно домашних хозяйств, испытывающих нехватку жилой площади, отождествляемую с перенаселенностью, приводятся в публикациях обследования НОСЭП.

cat acknowledged portuguese efforts to increase the capacity of penal institutions, but was concerned that they were overpopulated at 115 per cent.
31. КПП отметил усилия Португалии, имеющие целью увеличить вместимость пенитенциарных учреждений, но выразил озабоченность в связи с тем, что их переполненность составляет 115%.

nowadays, most talk focuses on migration as a means of letting overpopulated developing countries fill the labor shortages of developed countries with graying population
В настоящее время, главные дебаты сосредотачиваются вокруг проблемы миграции как возможности для перенаселенных развивающихся стран заполнить недостающую рабочую силу в стареющих странах

nowadays, most talk focuses on migration as a means of letting overpopulated developing countries fill the labor shortages of developed countries with graying populations.
В настоящее время, главные дебаты сосредотачиваются вокруг проблемы миграции как возможности для перенаселенных развивающихся стран заполнить недостающую рабочую силу в стареющих странах.

at the same time, heavy rains have led to an increase in the incidence of cholera and diarrhoea in a number of towns, including the overpopulated city of luanda.
В то же время из-за проливных дождей в ряде городов, в том числе в перенаселенном городе Луанда, возросло число заболеваний холерой и диареей.

in central asia's fertile and overpopulated ferghana valley, kyrgyzstan and tajikistan have not been able to agree on where exactly the border between the two countries lie
Кыргызстан и Таджикистан не смогли договориться , где именно проходит граница между двумя странами в плодородной и густонаселенной Ферганской долине

in central asia's fertile and overpopulated ferghana valley, kyrgyzstan and tajikistan have not been able to agree on where exactly the border between the two countries lies.
Кыргызстан и Таджикистан не смогли договориться , где именно проходит граница между двумя странами в плодородной и густонаселенной Ферганской долине.

7.4 in meden rudnik and gorno ezerovo communities there were about 1,500 and 2,000 roma persons, respectively, who lived in overpopulated houses.
7.4 В общинах "Меден Рудник " и "Горно Езерово " в переполненных домах проживали соответственно около 1 500 и 2 000 человек, принадлежащих к рома.