From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(p) shock wave with magnitude & timescale = to a calculated value or measured value from a calibration test
(Р) Ударная волна с магнитудой и скоростью распространения = расчетному значению или измеренному значению по результатам калибровочного испытания
in the decade up to january 2006, he argued, the real value of the s&p 500 would fall.
Он утверждал, что в течение десяти лет (до января 2006 года) реальная стоимость «s&p 500» снизится.