From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x miscellaneous / package units
x Разное / Комплектные установки
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
available package of 80 units.
Доступный пакет 80 единиц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amount in standart package, units
Количество в стандартной упаковки, шт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unit test package
Модульные тесты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- net weight, or the number of package units, followed by the unit
- Чистый вес или количество упаковок с поседующим указанием веса единичных упаковок, содержащихся в коробке
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
– unit of issue (package size);
- единицы продукции (размера упаковки);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- 10 mm for class i fruit packed loose in the package or in sales units.
− 10 мм для плодов первого сорта, уложенных насыпью в фасовочных единицах для розничной продажи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
weight of package unit, tons: up to 500
Масса поставочного блока, т: до 500
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight in the case of packages containing such units
- Консервант (в случае его применения)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
however the markings referred to shall in any event be shown on the transport packaging containing such package units.
Однако упомянутая маркировка в любом случае должна быть указана на транспортной упаковке, содержащей такие единицы упаковки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
2. the number of individual units per package;
2. по числу отдельных единиц продукта в упаковке;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. gis system package for newly established geocell unit
1. Системный комплект ГИС для вновь образованной Географической группы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- net weight, or the number of package units, followed by the unit weight in the case of packages containing such units
- Чистый вес или количество упаковок с поседующим указанием веса единичных упаковок, содержащихся в коробке
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- net weight, or the number of package units, followed by the net weight in the case of packages containing such units.
- Вес-нетто или количество единичных упаковок, а также вес-нетто каждой единичной упаковки в случае, если общая упаковка состоит из единичных упаковок.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- net weight, or the number of package units, followed by the net unit weight in the case of packages containing such units.
вес нетто, либо количество единиц упаковки с указанием веса нетто единицы, если товарное место содержит такие единицы.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can create unit tests for individual classes or for whole java package
Можно создавать модульные тесты для отдельных классов или целых пакетов java
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
each package package units of produce prepacked for direct sale to the consumer shall not be subject to these marking provisions but shall conform to the national requirements.
На каждой упаковке Единицы упаковки продукции, расфасованные для прямой продажи потребителю, не подпадают под эти положения в отношении маркировки, а должны соответствовать национальным требованиям.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) packages containing sales units destined for final consumer.
c) упаковки, содержащие фасовочные единицы, предназначенные для реализации конечному потребителю.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for package units of mushrooms prepacked with a maximum weight of 1kg, mixtures of different colour groups and different cultivated mushrooms of species other than agaricus are allowed.
При формировании единиц упаковки с предварительно упакованными грибами весом до 1 кг допускается смешивание разных цветовых групп и иных видов культивируемых грибов, нежели agaricus.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
5. marking of transport units and containers carrying packages with dangerous goods in limited quantities
5. Маркировка транспортных единиц и контейнеров, перевозящих упаковки, содержащие опасные грузы в ограниченных количествах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: