Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
painting
Живопись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 22
Quality:
painting.
Ваза с цветами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
painting +
+ +
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the base is black in wax painting color.
Основной цвет ручки – «роиро».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
water-color painting
акварельная живопись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this technique of painting is light and airy subtle color transitions.
Эта живописная техника отличается лёгкостью и воздушностью тонких цветовых переходов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
color: light gray painting
Цвет: корпус покрашен светло-серой краской
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
painting is a practice of applying paint or color to a surface.
Живопись характеризуется нанесением краски или цвета на поверхность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
color: white with handmade painting
Цвет: белый с ручной росписью
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
painting in autumn colors with akvis artwork
Цвета осени
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this technique is widely used in decorative painting and when creating color sketches and drawings. gouache painting from photo
Эта техника нашла широкое применение в декорационной живописи, часто используется при выполнении цветных набросков, эскизов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
making a painting with the colors red, yellow, blue.
Нарисуйте картину, используя красную, желтую и синюю краски.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
maki-e name painting is available in four different colors:
Возможны четыре цвета:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: painting, brush, technology, texture, colors, movement
Бирки: красить, щетка, технология, текстура, цветы, движение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gouache is a versatile painting technique which uses dense intensive colors.
Гуашь — универсальная техника рисования, в которой используются плотные, насыщенные краски.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.added the ability for users to adjust colors transfers for painting buses
1. Добавлена возможность пользователям настраивать цвета для трансферов для окрашивания автобусов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click with the brush on the color you want to use and start painting your drawing.
Нажмите кнопку с кистью на цвет, который вы хотите использовать, и начать рисовать чертеж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the parameter adds dots of complementary colors to the painting, making it more vibrant and bright.
При увеличении параметра к основным цветам изображения будут примешиваться точки дополнительных цветов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
painting technology main feature is usage of common furniture mordants and patina of different colors and tones.
Особенностью технологии покраски является использование обычных мебельных морилок и патины различных цветов и оттенков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1234567 to change color. qw to zoom in and zoom out; space bar to clear paintings.
1234567 to change color. qw to zoom in and zoom out; space bar to clear paintings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: