Results for palimpsests translation from English to Russian

and you know, i think of all of these organisms as palimpsests.
И вы знаете, я считаю все эти организмы палимпсестами.

if this is the case they would be similar to palimpsests on jupiter's moon ganymede.
Если это так, они подобны палимпсестам на спутнике Юпитера Ганимеде.

thus the story of our foreign wanderings was written on the brains of the children as indelibly as if they were palimpsests.
Между тем по-французски они построить эту фразу уже не могли. Так, на детских мозгах, как на палимпсестах, оказалась записанной история наших эмигрантских скитаний.

it was a palimpsest * manuscript of which the original text had been erased and the pages rewritten with a syriac text about female saint
Это был палимпсест * : первоначальный текст был стерт и поверх него на сирийском языке были написаны жития святых великомучениц