From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best preparation for a skin burns panthenol , which has a soothing and cooling effect.
Первые дни загорать на солнце может привести к солнечный ожог . Лучшая подготовка к ожогов кожи Пантенол , Которая имеет успокаивающий и охлаждающий эффект.
panthenol effectively moisturizes, accelerates the regeneration of skin cells, stimulates the synthesis of collagen and elastin.
Пантенол эффективно увлажняет, ускоряет процесс регенерации клеток кожи, стимулирует синтез коллагена и эластина.
the active complex consisting of burdock oil, vitamin e, d-panthenol reduces loss and activates hair growth.
Активный комплекс, состоящий из масла репейника, витамина Е, d-пантенола уменьшает выпадение и активирует рост волос.
enriched with panthenol and vitamin e, it regulates the skin's moisture balance, making it more pliant and elastic.
enriched with panthenol and vitamin e, it regulates the skin's moisture balance, making it more pliant and elastic.
nourishing ingredients, like urea, allantoin and panthenol, ensure an instantly noticeable conditioning effect and help prevent the formation of new corns and calluses.
Питательные компоненты, такие как мочевина, аллантоин и пантенол, убедитесь, мгновенно заметным эффектом кондиционирования и предотвращения образования новых мозолей и мозоли.
d - panthenol actively moisturizes the skin. result: the restoration of a protective function for the skin, moisturizes skin for 24 hours.
Результат: восстановление защитной функции кожи рук, увлажняет кожу рук в течение 24 часов.
this special hand care series has a unique complex of active substances such as hyaluronic acid , panthenol, vitamins and high quality oils that can develop their unique effect only in combination.
Эта специальная серия ухода за кожей рук имеет уникальный комплекс активных веществ, таких как гиалуроновая кислота, пантенол , витамины и масла высокого качества, которые могут развивать свой уникальный эффект только в сочетании .
active complex of vitamins a, e, pepper extract, d-panthenol and cognac mannan enhances blood circulation, reducing loss and activating hair growth.
Активный комплекс из витаминов А, Е, экстракта перца, d-пантенола и коньяк маннана усиливает микроциркуляцию крови, уменьшая выпадение и активизируя рост волос.
due to the content of d-panthenol and oil of wheat germs, panthenol cream 'sos' effectively relieves the negative effects of intensive exposure to sunlight.
Благодаря содержанию Д-пантенола и масла зародышей пшеницы крем Пантенол « sos» эффективно снимает негативные последствия интенсивного воздействия солнечных лучей.
known also as provitamin b5, panthenol is very stable. when applied locally, it is converted into pantothenic acid which represents the active biological form in an organism and has an important function, in particular, in cutaneous metabolism.
Называемы также провитамин В5, очень стабильный, применяется локально и в организме принимает форму пантотенической кислоты, которая представляет биологически активную форму, играющую важную роль, в особенности в метаболизме кожного покрова.
but carefully take care of skin, to not be like boiled sausage krasnjuchaja, candle-lit dinners, how to look at burned, dorvavshihsja to the sun and water, passion. in general, always take away a good lotion/tanning lotion high protection (but what is there to sell all fake and obgoraesh' fast), and be sure to take a remedy for burns and only panthenol spray, so the skin does not traumatize grindings, napshikal and skin cooling and help. only, girls, pay attention to the packaging, look for the smiley smile, if it is not, then it is a fake, there parabens in composition… i am afraid all these fakes!
В общем всегда беру отсюда хорошее молочко/лосьон от загара высокой защиты (а то что там продают все подделка и обгораешь быстро), и обязательно беру средство от ожогов и только Пантенол в виде спрея, чтоб кожу не травмировать растираниями, напшикал и коже охлаждение и помощь. Только, девчонки, обращайте внимание на упаковку, ищите смайлик с улыбкой, если его нет, то это подделка, там парабены в составе… Боюсь я всех этих подделок!
