Results for partially exploded perspective view translation from English to Russian

perspective view
вид в перспективе

courtyard scheme: perspective view
Проект конструкции с внутренним двором: вид в перспективе

high-low scheme: perspective view
Проект разновысоких корпусов: вид в перспективе

united nations consolidation building perspective view
Вид общего здания Организации Объединенных Наций в перспективе

the rocket penetrated the roof and ceiling and partially exploded inside the kindergarten.
Ракета вошла в потолок здания и взорвалась частично.

perspective view of the current united nations leased property inventory
Вид арендуемых площадей Организации Объединенных Наций в перспективе

a perspective view of the building is shown in figure ii below.
Возможный вид здания показан на рисунке ii ниже.

n. benois. perspective view of the church in the village of vysokoye.
Бенуа Н. Л. Перспективный вид церкви в с. Высоком.

a perspective view of the north lawn building is shown in figure i below.
Возможный вид здания на Северной лужайке показан на рисунке i ниже.

enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
Введите значения для поворота диаграммы по этим трем осям и для перспективы.

retrospective and perspective views on physical and engineering research in the republic of moldova
Ретроспектива и перспективы научных исследований в области физики и инженерных наук в Республике Молдова

the islamic perspective views the society as a structure based on collectivity rather than individualism.
С точки зрения ислама, общество представляет собой структуру, в основе которой лежит не индивидуализм, а коллективное начало.

set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
Длина фокусировки задается с помощью кнопки счетчика. 100% обеспечивает перспективу, в которой дальняя граница в диаграмме отображается приблизительно как половина ближней границы.

top: sheer elevation of the dromon and perspective views of the foreship with the siphon and above it the platform.
top: sheer elevation of the dromon and perspective views of the foreship with the siphon and above it the platform.

the brochure "perspective view on the development of educational programs in the field of environment management at technical universities of volga-caspian basin" is preparing for the press.
Готовится к выходу брошюра "Перспективы развития образовательных программ в области экологического менеджмента в технических университетах Волго-Каспийского региона"

33. the secretary-general provides information on each of the 10 options presented in the study and perspective views of a new north lawn building (option 1), a dc-5 building (option 3) and the leased properties of the organization in new york (option 4) (ibid., paras. 24-38, and figs. i-iii). the secretary-general concludes that, of the 10 options, only options 1, 3 and 4 are viable and advantageous for the organization (see paras. 34-42 below).
33. Генеральный секретарь представляет информацию по каждому из 10 вариантов, изложенных в докладе об этом анализе, и перспективные мнения в отношении строительства нового здания на Северной лужайке (вариант 1), строительства здания dc-5 (вариант 3) и арендуемых Организацией помещений в Нью-Йорке (вариант 4) (там же, пункты 24 - 38, и диаграммы i - iii). Генеральный секретарь делает вывод о том, что из 10 вариантов лишь варианты 1, 3 и 4 являются практически осуществимыми и выгодными для Организации (см. пункты 34 - 42 ниже).