Results for paseo juan carlos i, 20 protected... translation from English to Russian

de bordbon, juan carlos i
де Бурбон, Хуан Карлос i

juan carlos i king of spain
Я, дон Хуан Карлос i, Король Испании,

from the king of spain juan carlos i.
От короля Испании Х.Карлоса i.

(signed) juan carlos i de borbón
(Подпись) Его Величество Хуан Карлос i де Борбон

2 km from the juan carlos i congress centre
В 2 км от выставочного комплекса juan carlos i

ef-2000 tiger hap juan carlos i and cantabria
Корабли > и >

this was the first government with juan carlos i as chief of state.
В 1990—2005 годах — председатель автономного правительства Галисии.

the vessel is named in honour of juan carlos i, the former king of spain.
Назван в честь Хуана Карлоса i, бывшего короля Испании.

type: constitutional monarchy (juan carlos i proclaimed king november 22, 1975).
type : monarchie constitutionnelle (juan carlos i proclamé roi le 22 novembre 1975)

it opened in june 2005 and was officially opened by king juan carlos i on 16 september 2005.
Оно было построено в июне 2005 года и торжественно открыто королём Испании 16 сентября 2005 года.

both the king of spain juan carlos i and his son felipe vi are honorary members of the club.
Почётными членами клуба являются король Испании Хуан Карлос i и его сын принц Фелипе де Бурбон.

the beginning of this cooperation was laid under the king juan carlos i", the president of kazakhstan said.
Начало этому сотрудничеству было положено еще при Короле Хуане Карлосе i», - сказал Президент Казахстана.

his most recent initiative was the convening, together with king juan carlos i of spain, of the madrid interfaith dialogue conference, in july 2008.
Его последней инициативой стало проведение -- совместно с королем Испании Хуаном Карлосом i -- Мадридской конференции по межконфессиональному диалогу в июле 2008 года.

president of the republic of uzbekistan islam karimov has sent congratulations to the king of spain juan carlos i on the spanish national day.
Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов направил поздравления Королю Испании Хуану Карлосу i по случаю национального праздника этой страны – Дня испанской нации.

in recognition of her contribution in this field, she was recently awarded the order of isabel la católica by his majesty king juan carlos i of spain.
За свою работу в этой области недавно получила награду -- орден Изабелы Католической, которая была присуждена Доном Хуаном Карлосом i, королем Испании.

on 19 july 1969, don jaime definitively renounced the spanish succession in favour of his nephew, king juan carlos i of spain, by petition of his son alfonso de borbón.
19 июля 1969 года Дон Хайме по ходатайству своего старшего сына Альфонсо де Бурбона окончательно отказался от претензий на испанский престол в пользу своего племянника Хуана Карлоса, будущего короля Испании.

only 15 minutes away from the palau de congresos de catalunya (located in diagonal), near the juan carlos i hotel and the real club de polo.
only 15 minutes away from the palau de congresos de catalunya (located in diagonal), near the juan carlos i hotel and the real club de polo.

"the crown of spain shall be inherited by the successors of h. m. juan carlos i de borbón, the legitimate heir of the historic dynasty.
"Испанская Корона наследуется преемниками Его Величества Дона Хуана Карлоса i де Борбон, законного наследника исторической династии.

alexander lukashenko sends national day greetings to king of spain president of the republic of belarus alexander lukashenko has sent his best greetings to king juan carlos i of spain as the country celebrates national day.
Александр Лукашенко поздравил Короля Испании Хуана Карлоса i с национальным праздником

indonesia appreciates the importance of the process resulting from the world conference on dialogue which was held last july in madrid under the patronage of the custodian of the two holy mosques, king abdullah bin abdulaziz al saud, and king juan carlos i of spain.
Индонезия высоко оценивает результаты состоявшейся в июле этого года в Мадриде Всемирной конференции по диалогу, которая была организована под эгидой Хранителя двух священных мечетей короля Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда.