Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long can the position remain open?
Как долго позиция может оставаться открытой?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how long can ...
Вы должны ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but how long can the storm last?
Но как долго может продлиться такой шторм?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how long can this reactor last by the way
Кстати, как долго может продержаться этот реактор
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
how long can patients stay in the icu?
Как долго пациент может задержаться в ОРИТ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how long can that last
Сколько это может продлиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long can people live
Сколько могут жить люди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long can ... lunar race
Как долго можно ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how long can you stand on one leg with your eyes closed
Как долго ты можешь простоять на одной ноге и c закрытыми глазами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long can you hold your breath
На сколько ты можешь задержать дыхание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"how long can turf be laid?"
"Как долго еще можно укладывать готовый газон?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long can this situation continue?
Сколько это может продолжаться?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how long can you live ? @num@
Просто удивительно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long can a person live without water
Сколько времени человек может прожить без воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long can i claim maternity benefit?
Как долго могу я получать пособие по материнству?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how long can you take to do a hand stand!
Как долго вы можете предпринять, чтобы сделать рукой стоять!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[allah] will say, "how long did you remain on earth in number of years?"
Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long can it survive when mankind seems driven by greed
Сколько она сможет просуществовать , если люди одержимы жадностью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anna turned to dolly. 'how long can you stay?
Анна обратилась к Долли: -- Ты надолго ли?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how long can i claim one-parent family payment?
Как долго я могу получать выплаты неполным семьям?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: