Results for payment gateway name translation from English to Russian

payment gateway
Платёжный шлюз

payment gateway button image name
Название изображения кнопки оплаты шлюза

use of government payment gateway
7.8 Использование правительственной системы шлюзовых платежей.

on line protected credit card payment gateway .
Безопасная оплата по кредитной карточке.

payment gateways
Платёжный шлюз

the payment gateway is designed in a similar fashion.
То же самое справедливо и в отношении платёжного шлюза.

after confirmation, you will be redirected to the payment gateway.
После подтверждения Вы будете перенаправлены на платежный шлюз

than, it is transferred in an encrypted form to bank processing center through payment gateway.
Далее в зашифрованном виде она передается через платежный шлюз в банковский процессинговый центр.

6.9.3.1. the price of each order includes payment gateway fee and is not refundable.
6.9.3.2.В стоимость каждого заказа входит комиссия платежного шлюза и возврату не подлежит.

given the need to have more than one payment gateway we would be obliged to add another at a similar cost.
В силу необходимости иметь более чем один платежный канал, нам пришлось приобретать для обслуживания одной и той же суммы дополнительный канал.

you can choose from the following payment gateways:
Оплатить оформленные ж/д билеты вы можете через следующие платежные системы :

the payment gateway facilitated the exchange of electronic information on the transaction between the merchant and the mobile network operator.
Платежный портал обеспечивает обмен электронными данными о сделке между продавцом и оператором сети мобильной связи.

- use paypal, moneybookers and other payment gateways.
- use paypal, moneybookers and other payment gateways.

payment gateway between payment systems webmoney and visa implemented by wmchanger.com on the basis of processing of privatbank payment processing.
Платежный шлюз между системами платежей webmoney и visa реализован wmchanger.com на базе процессинга обработки платежей Приватбанка. Любой пользователь, обладающий картой visa, может пополнить webmoney моментально и в автоматическом режиме.

your credit card information are entered into their payment gateway. the gateway needs to be secure so as not to be breached by hackers.
Информация о вашей кредитной карты вводятся в их платежный шлюз. Шлюз должен быть безопасным, чтобы не быть нарушена хакерами.

in the case of both successful and unsuccessful transactions from the payment gateway will be automatically redirected back to our shop page to find out the outcome of the transaction.
В случае успешных и неудачных сделок с платежный шлюз будет автоматически перенаправлены обратно в наш магазин страницу, чтобы узнать результат операции.

you can make payment on-line via our payment gateway accessible on our web. you will first need to obtain a variable symbol from our sales department.
Оплату можно провести онлайн с помощью платёжного порта на нашем вебсайте после получения вариабельного символа от нашего Коммерческого отдела.

for pptp and l2tp networks, in remote gateway name or ip address, type the name or ip address of the remote vpn gateway.
(Для сетей pptp и l2tp) введите имя или ip-адрес удаленного шлюза vpn в поле Имя или ip-адрес удаленного шлюза.

the refund will be effected through paypal or other payment gateways accepting credit cards.
Возврат будет осуществляться через paypal или других платежных шлюзов принимать кредитные карты.

gpwebpay (formerly paymuzo) is an integrated payment gateway to enable online credit card payment through the internet to web applications - e-shop
gpwebpay (ранее paymuzo) представляет собой интегрированный платежный шлюз, чтобы позволить онлайн оплаты кредитной картой через Интернет к веб-приложений - интернет-магазин