Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vadim perfiliev
Вадим Перфильев
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
perfiliev@un.org
perfiliev@un.org
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
email: perfiliev@un.org
e-mail: perfiliev@un.org
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail: perfiliev@un.org
Электронная почта: perfiliev@un.org
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. vadim perfiliev 30725 s-3380a
г-н Вадим Перфильев 30725 s-3380a
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
mr. vadim perfiliev 30725 34199 s-2977a
(vadim perfiliev)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. vadim perfiliev 3.0725 3.5305 s-2977a
Гн Вадим Перфильев 3-0725 3-5305 s-2977a
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
invaluable support and guidance was provided to my office and myself by the general assembly and economic and social council affairs division, in particular by mr. vadim perfiliev and ms. catherine boivin.
Ценную помощь мне и моей Канцелярии оказывал Отдел по вопросам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, в частности гн Вадим Перфильев и гжа Катрин Буфвен.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
v. i. vysotskii, a. a. kornilova, yu. d. perfiliev, l. a. kulikov, a. a. opalenko.
Отчество – введите с клавиатуры отчество пользователя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
61. mr. perfiliev (director of the general assembly and economic and social council affairs division) said that the secretariat did not have any information on the draft resolution since it had only just been introduced.
61. Г-н ПЕРФИЛЬЕВ (Директор Отдела по делам Генеральной Ассамблеи и ЭКОСОС) говорит, что Секретариат не располагал какой-либо информацией о проекте резолюции, пока он не был только что представлен.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. mr. perfiliev (officer-in-charge, department of general assembly affairs and conference services), replying to the question concerning the implementation of paragraphs 24 and 25 of resolution 52/214 b, said that appropriate instructions had been given to the editorial control unit, which had been enforcing the provisions of the resolution.
14. Г-н ПЕРФИЛЬЕВ (и.о. начальника Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию), отвечая на вопрос об осуществлении пунктов 24 и 25 резолюции 52/214 b, говорит, что Группе редакционного контроля, которая следит за осуществлением положений резолюции, даны соответствующие инструкции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: