Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an old and proven method for depression is st. john's wort, hypericum perforatum, for self treatment of mild depression.
Старая и проверенный метод для депрессии зверобой, зверобоя продырявленного, для самостоятельного лечения легкой депрессии.
hypericum perforatum, also known as st john's wort, is a flowering plant species of the genus hypericum . in ancient times, doctors and herbalists (specialists in herbs) wrote about its use as a sedative and treatment for malaria as well as a balm for wounds, burns, and insect bites. st. john's wort extract is a secure nerval nutrilite.
зверобоя продырявленного, также известный как st john & "ами сусле, является цветущим растением видов рода hypericum. В древние времена, врачей и травников (специалисты в области лекарственных растений) писал о его использовании в качестве успокаивающего средства и для лечения малярии, а также бальзам для ран, ожогов и укусов насекомых.