Results for physical inventory procedure translation from English to Russian

physical inventory
Запасы

taking physical inventory
инвентаризация; переучет

1. initial physical inventory
1. Первоначальная физическая инвентаризация

no regular and systematic physical inventory
Непроведение регулярной и систематической физической инвентаризации

the 2012 physical inventory has been completed.
Инвентаризация 2012 года уже завершена.

physical inventory of non-expendable property
Проверка наличия имущества длительного пользования

minnesota multiphasic personality inventory (procedure)
minnesotskii mnogoaspektnyi lichnostnyi oprosnik

a physical inventory was carried out and reconciled.
Была проведена инвентаризация наличного имущества, а ее результаты сверены с фактическим состоянием дел.

physical inventories
Инвентаризация имущества

the physical inventory count was completed in december 2004.
В декабре 2004 года была завершена физическая инвентаризация имущества.

reconciliation of physical inventory to the fixed asset register
Выверка реестра основных фондов по результатам проверки фактического наличия имущества

the operation has conducted 100 per cent of the physical inventory.
В Миссии была проведена полная инвентаризация всего имущества.

in 10 other offices, physical inventory counts were not carried out.
Еще в 10 отделениях подсчет товарно-материальных запасов в натуре не производился.

the generator maintenance project is pending completion of the physical inventory.
Работы по обслуживанию генераторов решено было начать после завершения инвентаризации имущества.

(e) obsolete inventory was reflected in the physical inventory report.
e) в отчетах о физической инвентаризации числились устаревшие материально-технические запасы.

48. need for clarification of the methodology for physical inventory of nonexpendable property.
48. Необходимость уточнить методику инвентаризации имущества длительного пользования.

631. a physical inventory of all property is carried out on an annual basis.
631. Ежегодно проводится инвентаризация всего имущества.

77. the board performed a physical inventory count of non-expendable property.
77. Комиссия провела инвентаризацию товарно-материальных ценностей имущества длительного пользования (ИДП).

(b) incomplete or absent physical inventory checks (unsma and bonuca);
b) отсутствие проверок или неполные проверки инвентарных запасов (СМООНА и ОООНПМЦАР);

that was hardly surprising, since no physical inventory had been conducted at headquarters since 1987.
Вряд ли это может вызвать удивление, поскольку инвентаризация наличных материальных ценностей не проводилась с 1987 года.