Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
physical keyboard
выберите способ ввода с клавиатуры
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change keyboard settings
Изменить параметры клавиатуры
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re: keyboard settings (anonymous 25.07.2013 15:01:58)
re: keyboard settings (anonymous 25.07.2013 15:01:58)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the included "keyboard remapping" tool to re-assign any key of the physical keyboard to another key or function.
Используйте включенную в поставку программу "keyboard remapping" для переопределения любой клавише клавиатуры иной функции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if your physical keyboard has been locked by sitekiosk (ie. the mouse is still working), then please see below:
if your physical keyboard has been locked by sitekiosk (ie. the mouse is still working), then please see below:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a touch screen kiosk with no physical keyboard is there a way to print a document from a website without using the print button in the software?
i have a touch screen kiosk with no physical keyboard is there a way to print a document from a website without using the print button in the software?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this module allows you to configure basic keyboard settings. these include keyboard repeat delay and rate, and what state you would prefer numlock to be on kde startup.
Этот модуль позволяет настроить основные параметры клавиатуры, такие как время задержки и частота повтора, а также предпочтительный режим клавиши numlock при загрузке kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content
В-третьих, каждый твит также имеет языковой индикатор, определяемый настройками клавиатуры и содержанием твита
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the folio does not like to stay in the keyboard setting, it resists staying there, if that makes any sense...
the folio does not like to stay in the keyboard setting, it resists staying there, if that makes any sense...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the installation process for debian gnu/linux 6.0 has been improved in various ways, including easier selection of language and keyboard settings, and partitioning of logical volumes, raid and encrypted systems.
Улучшены компоненты программы установки debian gnu/linux 6.0: среди прочего, упрощён выбор настроек языка и клавиатуры, разметки логических томов, raid и шифрованных файловых систем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are running the browser in fullscreen mode and you have no physical keyboard, then your only option to make printing available to your users, is to implement a print button into the webpage to be displayed. (e.g. javascriptwindow.print).
if you are running the browser in fullscreen mode and you have no physical keyboard, then your only option to make printing available to your users, is to implement a print button into the webpage to be displayed. (e.g. javascriptwindow.print).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: