Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos enfants ne doivent plus jamais souffrir de telles afflictions et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter ce genre de situations.
kinderen mogen nooit meer het slachtoffer worden van zulke vreselijke kwellingen. we moeten dan ook alles doen om dat te voorkomen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous ne devrions pas définir le concept de droits de l' homme de manière à ce que tous les désirs et afflictions humains soient pris en considération.
wij moeten mensenrechten niet zo breed definiëren dat deze alle menselijke wensen en noden omvatten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ce n’ est qu’ ainsi que nous triompherons de toutes sortes d’ afflictions, d’ injustices et du terrorisme.
alleen dan kunnen wij een einde maken aan alle misstanden, wetteloosheid en terrorisme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: