Results for pierangelini translation from English to Russian

30. mr. pierangelini (italy) said that the 30-day limit did not apply to refugees or asylum seekers.
30. Г-н ПЬЕРАНЖЕЛИНИ (Италия) отвечает, что 30-дневный срок не относится к беженцам или лицам, просящим убежище.

64. mr. pierangelini (italy) confirmed that, as the head of his delegation had already explained, the distinction made between minorities was based solely on historical reasons.
64. Г-н ПЬЕРАНДЖЕЛИНИ (Италия) подтверждает слова руководителя его делегации о том, что проведение различий между меньшинствами обусловлено только историческими причинами.

15. mr. pierangelini (italy), on the subject of the legal provisions on identification, said that with a view to countering illegal activities, any police officer could request a person, whether of italian or foreign nationality, to identify himself.
15. Касаясь нормативных положений о порядке установления личности, г-н ПЬЕРАНЖЕЛИНИ (Италия) указывает, что в интересах борьбы с незаконной деятельностью любой сотрудник полиции может потребовать от любого лица, будь то гражданин Италии или иностранец, удостоверить свою личность.