Results for pigsty translation from English to Russian

pigsty
Свинарник

my room is a pigsty
У меня не комната, а свинарник

pigsty in front of you
Свинарник перед вами

your room looks like a pigsty
У вас комната как свинарник

it looks like a pigsty in here
Тут как в свинарнике

description of the land and premises pigsty №1
Описание земельного участка, помещений Свинарник №1

transfers atmosphere of voronezh. the curve columns, the broken lanterns, the general pigsty))).
Передает атмосферу Воронежа. Кривые столбы, разбитые фонари, общий свинарник ))).

“are you hurt? why, your gown looks as if you’ve wallowed in a pigsty.”
— Ты поранилась? Твое платье выглядит так, будто ты валялась в свинарнике.

in comparison to our standards of cleanliness , ” says an engineer , “ a surgical operating room is a pigsty
По нашим нормам , - говорит один из инженеров , - операционную хирурга можно назвать свинарником

the stable, the cowshed, the pigsty, and the chicken-house all stood on the other side of our dwelling.
Конюшни, коровник, свиной хлев и птичник помещались по другую сторону дома.

in pigsty spray at a height above 1.5 m, and in barns – above 2 m. do not respire the agent.
В свинарнике опрыскивать на высоте выше 1,5 м, а в хлевах - выше 2 м. Использовать вcе средства, позволяющие свести к минимуму влияние препарата на человека, выполняющего обработку. Не вдыхать препарат.

description: agricultural land located on ndjili brewery, it is bordered by a river, can make fish farming and agriculture. the farm includes a house and a pigsty
Описание: Сельскохозяйственная земля находится на Нджили пивоварни, она граничит с рекой, может сделать рыбоводства и сельского хозяйства. ферма включает в себя дом и свинарник

it is made up of a farmhouse, an apiary, a hay-rack and five farm buildings: barn and shed, hayloft and stables, a pigsty, workshop and granary.
В нее входят крестьянский дом, пасека, сарай-сенник и пять хозяйственных построек: амбар с сараем, сеновал с хлевом, свинарник, мастерская и хлебный амбар.

he insisted that the russian peasant was a pig and loved piggishness, and that, to lead him out of the pigsty, power was needed, but there was no such power. a stick was necessary, but we had exchanged the thousand-year-old stick for some kind of lawyers and prisons, in which the good-for-nothing stinking peasants were fed with good soup and provided with a given number of cubic feet of air
Он настаивал на том, что русский мужик есть свинья и любит свинство, и, чтобы вывести его из свинства, нужна власть, а её нет, нужна палка, а мы стали так либеральны, что заменили тысячелетнюю палку вдруг какими-то адвокатами и заключениями, при которых негодных вонючих мужиков кормят хорошим супом и высчитывают им кубические футы воздуха