Results for pipework translation from English to Russian

installation pipework
газообесщечиваюгее оборудование внутри здания

orientation of pipework
кажите направление тока жидкости в трубопроводах.

corrosion of secondary pipework. Δ
Коррозия второстепенного трубопровода. Δ

prefabricated composite pipework. > page 24
Промышленно изготовленная комбинированная труба. > page 24

above ground pipework is constructed of:
10.6 Надземные трубопроводы изготавливаются из:

d. hydraulic limits of equipment and pipework.
d. Предельные значения гидравлических характеристик оборудования и трубопроводов..

prefabricated composite pipework. > page @num@
Промышленно изготовленная комбинированная труба. > page @num@

10.5 pipework has to be provided with suitable protection
10.5 Трубопроводы должны иметь соответствующую защиту

:: removal of external pipework from the containment vessel building;
:: удаление внешней системы трубопроводов из здания, являющегося местом нахождения защитной оболочки;

10.10 buried pipework is inspected and tested in accordance with:
10.10 Подземные трубопроводы подвергаются осмотру и испытанию в соответствии с:

10.2 the material of supply pipework has to be in accordance with:
10.2 Материал, из которого изготавливаются подводящие трубопроводы, должен соответствовать:

fittings or pipework in other plastic materials such as tygon must not be used.
Арматура или система трубопроводов, изготовленные из других пластмасс, таких как tygon не должны использоваться.

all the direct welds on the tank and pipework shall be subject to suitable ndt.
Все сварные точки, полученные при двусторонней одноточечной сварке, должны быть проверены с помощью надлежащих НРК.

10.9 buried pipework inside the filling station is avoided to the greatest possible extent
10.9 На территории заправочной станции в максимально возможной степени не используются подземные трубопроводы

6.7.5.2.4 elements of megcs, fittings and pipework shall be:
6.7.5.2.4 Элементы МЭГК, фитинги и трубопроводы должны быть:

levels of insulation on pipework could be investigated and temperature differences in dif­ferent parts of the pipework and school measured
Можно выяснить уровни теплоизоляции труб и измерить различия в температурах в разных частях трубопроводной системы школы

on site they only have to be connect­ed to the relevant pipework. they include domestic hot water preparation in a storage tank.
Они имеют встроенные установки подогрева воды в резервуарах.

10.7 where overhead pipework crosses any vehicle accessway it has to be positioned and protected to avoid damage from high vehicles
10.7 При пересечении навесным трубопроводом рабочей зоны въезда/выезда автомобиля он должен располагаться в таких местах и иметь соответствующую защиту, с тем чтобы не допустить его повреждения крупногабаритными транспортными средствами

(e) development of an en standard on lpg- pipework which may also be applicable for tank vehicles;
e) разработка стандарта en на систему трубопроводов для СНГ, которая может также использоваться на автоцистернах;

0.59, pipework installed according to b[15-2.13 (iii)] shall be deemed intact
0,59; трубопроводы, проложенные в соответствии с пунктом [15-2.1 iii)], считаются неповрежденными