Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plan of the level
Карта уровня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plan of level 1
План первого уровня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what sort of thing is the fortieth underground level’s bo
Что это за босс сорокового подземного уровня лабиринта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
independence avenue, underground level
пл. Независимости, подземный уровень
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the underground level, i'm going to bed
Что такое подземном уровне, я иду спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
car parking in the courtyard and on the underground level.
Парковочные места для автомобилей располагаются как на дворовой территории, так и в подземном этаже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
member of the deck crew
Член палубной команды
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in just one day, we’re at the eighteenth underground level
Прошел всего один день, а мы уже достигли восемнадцатого уровня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
design floor of the deck
design floor of the deck
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
four of them will be 25-storied, not counting the two-three underground level
Четыре из них будут 25-этажными, не считая двух-трех подземных ярусов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the height of the deck 25 cm
Высота настила 25 cm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a from the deck
a) С палубы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
building underground level has 170 car places that tenants can rent.
В Подземного уровня составляет 170 машиномест, которие арендаторы могут арендовать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i request for materials from the boss on the fortieth underground level of arumsaas’ labyrinth
Мне нужны материалы с босса сорокового подземного уровня арумсаасского лабиринта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distance of cargo tank openings above the deck
Высота расположения над палубой отверстий грузовых танков
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
people ran to the lifeboats on each side of the deck
Люди побежали к спасательным шлюпкам , которые находились по обе стороны палубы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is painting the deck.
Том красит стол.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we were walking on the deck
Мы прогуливались по палубе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- six gun ports are positioned on each side of the deck.
- six gun ports are positioned on each side of the deck.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0.50 m above the deck. "
"...и вентиляционные отверстия должны быть расположены на расстоянии не менее 0,50 м над уровнем палубы ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting