Results for planning guidelines translation from English to Russian

health planning guidelines
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЛАНИРОВАНИЕ, РУКОВОДСТВА

planning guidelines, health
zdravookhraneniia planirovanie, rukovodstva

planning and installation guidelines
Руководства по проектированию и монтажу

strategy setting and planning guidelines
Методические указания по разработке стратегии и планированию

family planning guidelines have been updated.
обновлены нормы планирования семьи;

(c) research, policy planning and guidelines
с) Участие в исследованиях, разработке политики и руководящих принципов

logistics technical support and resource planning guidelines updated
Обновление руководящих принципов материально-технической поддержки и планирования ресурсов

research, policy planning, guidelines related to indigenous people
Исследования, разработка политики, руководящие принципы, касающиеся коренных народов

guideline, health planning
zdravookhraneniia planirovanie, rukovodstva

guidelines on spatial planning
- Руководящие принципы по территориально-пространственному планированию

peacekeeping planning guidelines should be elaborated and issued by the secretariat.
Секретариатом должны быть разработаны и опубликованы руководящие принципы, касающиеся планирования.

inter-agency contingency planning guidelines for humanitarian assistance (2001)
* Руководящие принципы по межучрежденческому планированию на случай непредвиденных обстоятельств при оказании гуманитарной помощи (2001 год)

snapshot audit of compliance with the united nations system pandemic planning guidelines
Моментальная проверка соблюдения руководящих принципов планирования системы Организации Объединенных Наций на случай пандемии

annual resource planning guidelines and tools to manage acquisition of assets and services
Выпуск на ежегодной основе руководящих принципов и документов, касающихся планирования в области ресурсов, в целях приобретения товаров и услуг

these experiences will be reflected in contingency planning guidelines expected to be completed in 1996.
Опыт такого планирования будет отражен в руководящих принципах заблаговременного планирования проведения чрезвычайных операций, работу над которыми предполагается завершить в 1996 году.

the department reiterates that requirement in its annual communication of budget planning guidelines to missions.
Департамент неоднократно повторяет это требование в своих ежегодных сообщениях, касающихся руководящих принципов планирования бюджета миссий.

in zambia, unfpa provided key contributions to the revision of family planning guidelines and protocols.
В Замбии ЮНФПА обеспечил важный вклад в дело пересмотра руководящих принципов и процедур в области планирования семьи.

the departments are currently reviewing the planning guidelines for new missions to ensure that commissaries are prioritized.
В настоящее время эти департаменты пересматривают рекомендации по планированию новых миссий в целях уделения приоритетного внимания кооперативным магазинам.

some took a proactive approach, using the pandemic planning guidelines to enhance their overall crisis plans.
Некоторые придерживались активного подхода и использовали инструкцию по планированию на случай пандемии для совершенствования своих общих планов деятельности в кризисных ситуациях.

a generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams.
Группа общего концептуального планирования будет разрабатывать руководящие принципы планирования, которые будут использовать группы концептуального планирования миссий и группы по проведению технических обследований.