Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plant the crop mentioned in the riddle
زرع المحاصيل المذكورة في اللغز
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he simply did not plant the crop at the right time
Ведь он выбрал для сева неправильное время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the spring you plant the crops. in the fall you harvest them.
Весной вы сеете зерно, а осенью убираете урожай.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it's the crop planting season so a lot of farmers need their cash in order to hire people to plant the crop
Может быть, это посевов сезона так много фермеров нужны их наличные деньги для того, чтобы нанять людей для посадки сельскохозяйственных культур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the surveys covered the area of the crop, the type of plant, the use of biological agents, the type of equipment and detailed the use of pesticides, etc.
Обследования предусматривали сбор данных о площади посевов, типах растений, использовании биологических агентов, оборудовании, подробном описании и внесении пестицидов и т.д.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think that, in order to take better care of what's behind our products -- so, the livestock, the crops, the plants, the non-renewable materials, but also the people that produce these products -- the first step would actually be to know that they are there.
И я думаю, чтобы поистине ценить то, что стоит за нашими продуктами -- скот, сельскохозяйственные культуры, растения, невозобновляемые ресурсы, а так же людей, которые все это производят -- первое, что нам надо делать - это, знать, что они есть.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: