Results for please accept this as a keepsake ... translation from English to Russian

please accept this card
Пожалуйста, примите эту карту

please accept this token of friendship
Пожалуйста, прими этот знак дружбы

please accept this little gift
Примите, пожалуйста, этот скромный подарок

please accept the assurances of my high esteem.
Примите уверения в моем высоком уважении.

bearing that in mind, please accept this as a message of peace and trust.
Помня об этом, пожалуйста, примите это как послание мира и веры.

mr. president, please accept this assurance of my highest regard.
Господин Президент, примите заверения в моем глубочайшем почтении.

please, accept the deepest assurances of my respect.
Примите, пожалуйста, уверения в моем глубоком уважении».

'please accept the assurances of my highest consideration.
Примите уверения в моем высоком уважении.

kindly accept this as a document of the security council.
Просьба опубликовать настоящее письмо в качестве документа Совета Безопасности.

please accept, sir, the assurances of my highest consideration.
Прошу принять, г-н Генеральный секретарь, заверения в моем глубочайшем уважении.

please accept, excellencies, the assurances of my highest consideration.
Примите, Ваши Превосходительства, уверения в моем самом высоком уважении.

please accept, mr. minister, the assurances of my high consideration.
Примите, пожалуйста, господин Министр, уверения в моем высоком уважении.

yeah, i would appreciate it, if you could accept this as a token of my gratitude
Я буду благодарен, если ты примешь мой подарок как знак моей признательности

"please accept, sir, the assurances of my highest consideration. "
Гн Председатель, я прошу принять заверения в моем самом высоком уважении>>.

please accept this letter as a petition to speak before the fourth committee on the issue of western sahara.
Прошу Вас предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре.

please accept, mr. president, the assurances of my highest consideration.”
Прошу принять, многоуважаемый господин Президент, уверения в моем глубоком уважении».

if you seek more strength, please accept thi
Если ты ищешь большей силы, пожалуйста, прими это

above all this applies to solo or family portraits commissioned as a keepsake.
И прежде всего это относится к портретам — одиночным или семейным, которые люди заказывали на память.

in some cases the recipient may request that women not be allowed to handle the boxed meal, so please accept this as a possibility.
В некоторых случаях возможно, что адресат не пожелаeть, чтобы женщины обращались c упакованной Мил Бокс, пожалуйста примите это как возможность.

please accept this invitation from jehovah’s witnesses to meet with them in memorializing this important event
Свидетели Иеговы радушно приглашают вас на эту особую встречу