Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intermediaries, please do not disturb!!!
ПОСРЕДНИКОВ ПРОШУ НЕ БЕСПОКОИТЬ!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not disturb
Не беспокоить
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
please do not tow.
Пожалуйста, не буксируйте.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not buy it
Не покупайте это, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not forget.
Не забудь, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not be deceived
Пожалуйста, не будьте обманутыми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, do not consume me
Прошу, не дай мне угаснуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, do not rely on time.
Пожалцйста, не возлагайте свои надежды на время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not feed the troll
Пожалуйста, не кормите троллей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not become discouraged.
Пожалуйста, пусть это вас не обескураживает!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perfect match: do not disturb
Точное совпадение: не беспокоить!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-please do not use my real name.
- пожалуйста не используйте мое реальное имя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so please do not stare at me
Поэтому пожалуйста, не глазей на меня
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not use these addresses.
Не используйте эти адреса.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
please do not confuse the marks:
please do not confuse the marks:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not reply below this line
bitte antworten sie nicht unter dieser linie
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[please do not use for job applications]
[Данный адрес не предназначен для приема резюме от соискателей]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that will not disturb us.
Но этим нас не смутишь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nightingales, nightingales, do not disturb the soldiers,
Не спит солдат, припомнив дом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not disturb or move any drums or containers;
с) не трогать и не двигать никакие бочки или контейнеры;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: