Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please enter the email address
please enter the email address
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the email address.
Введите адрес электронной почты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter valid email address
Пожалуйста, введите Ваш электронный адрес правильно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter email address
Введите адрес электронной почты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a valid email address.
Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your username or email address
please enter your username or email address
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enter your email address
Введите адрес электронной почты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your email address:
email subscribe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the email address for your account.
Адрес электронной почты *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
re-enter email address *
Еще раз введите Ваш email адрес *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the email address you used to register.
Введите пожалуйста e-mail адрес использованный при регистрации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the email address registered in the system
Пожалуйста, введите адрес электронной почты, зарегистрированный в системе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter new text:
Введите новую строку:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your email please enter a valid email address
Введите Ваше сообщение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the email address associated with your user account.
please enter the email address associated with your user account.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your email address below and click "send."
please enter your email address below and click "send."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please enter a valid email address under your user settings.
Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты под ваши параметры пользователя.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newsletter enter your email please enter a valid email address
Введите свой адрес электронной почты Введите правельный адрес электронной почты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a new email address.
У меня новый адрес электронной почты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email * enter your email please enter a valid email address
электронная почта * Введите свой e-mail Введите правельный адрес электронной почты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: