Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please enter name:
ÐопиÑование ÑообÑений...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your name
please enter your name
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a name.
please enter a name.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a name:
СооÑвеÑÑÑвÑеÑ/ Ñ Ñже, Ñем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your full name
Введите имя пользователя, например "ivanov".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name please enter your name.
Имя Пожалуйста, укажите свое имя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
?: please enter billing name
?: Пожалуйста, укажите имя для выставления счета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your name. to:
Кому: Сообщение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your business name
please enter your business name
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a calendar name.
Укажите название источника. @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
?: please enter city
?: Пожалуйста, укажите город.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name: please enter your full name..
Фамилия и имя: Пожалуйста, введите Ваше имя и фамилию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the new filter name.
ÐобавиÑÑ ÑÑекеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
?: please enter paypal account name
?: Пожалуйста, укажите ваше имя в платежной системе paypal.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
?: please enter country
?: Пожалуйста, укажите Вашу страну проживания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the name of the institution
please enter the name of the institution
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your user name and password.
Пожалуйста, введите Ваше имя пользователя и пароль:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: