Results for please give your desicion after o... translation from English to Russian

please give your all to this exercise.
Пожалуйста, посвятите себя этому заданию.

- i will wish it successful restoration after our meeting!
- Пожелаю ему успешного восстановления после нашей встречи!

- please, give your advice for the guests.
- Какой бы совет Вы дали отдыхающим?

i recall that after our meeting, we resolved to implement ten commitments.
Я помню, что после нашей Встречи мы были преисполнены решимости осуществить десять обязательств.

after our meeting he said, ‘david, peace will come to south sudan eventually.
После встречи с нами он сказал: "Дэвид, со временем мир придет в Южный Судан.

parion-sama, please give your protection to these courageous knight
Парион-сама, пожалуйста, защити этих отважных рыцарей

after our meeting, i reviewed text on how we might address specific steps in dealing with nuclear disarmament with some key parties.
После нашего совещания я разобрал текст в русле того, каким образом мы могли бы рассматривать конкретные шаги в плане ядерного разоружения применительно к некоторым ключевым участникам.

please give your teacher an e-mail address so they can send the tasks and other information.
Пожалуйста, дайте ваш учитель адрес электронной почты, чтобы они могли отправлять задания и другую информацию.

it does not cross my mind that it will be the last smile of zosia, which i will retain in my memory, i have no inkling that she will die shortly after our meeting.
В голову мне не приходит, что это последняя улыбка Зоси, которую я сохраню в памяти, не предчувствую, что в очень короткое время после нашей встречи она погибнет.

- if you chose number 4, please indicate your nominees, or if you chose number 5, please give your ideas clearly.
- if you chose number 4, please indicate your nominees, or if you chose number 5, please give your ideas clearly.

please give me the opportunity to become a member of your family i'll give your children a lot of joy and happy days.
please give me the opportunity to become a member of your family i'll give your children a lot of joy and happy days.

i should also like to inform the committee that the presentation of the 2005 united nations disarmament fellowship programme certificates will take place in this conference room immediately after our meeting, and i urge members to remain in the room to witness the presentation.
Я хотел бы также информировать Комитет о том, что сразу же после нашего заседания в этом зале будет проведена церемония вручения дипломов участникам Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению, и я настоятельно прошу членов Комитета остаться в зале заседаний, с тем чтобы наблюдать за церемонией.

after our meeting today, i will be yielding the chair to our venezuelan colleagues, and i would like to welcome ambassador mundaraín hernández to the conference on disarmament and assure him of our full support and, i am certain, that of the entire p6 group of presidents, in carrying out his duties.
После нашего сегодняшнего заседания я уступлю кресло нашему венесуэльскому коллеге, и я хотела бы приветствовать посла Хермана Мундараина Эрнандеса на Конференции по разоружению и заверить его в полной поддержке с нашей стороны, да я уверена, что и со стороны всей группы председателей П6, в выполнении им своих обязанностей.

but hamor spoke with them, saying, “the soul of my son shechem longs for your daughter; please give her to him in marriage. ”intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.
Еммор стал говорить им, и сказал: Сихем, сын мой, прилепился душею к дочери вашей; дайте же ее в жену ему; породнитесь с нами; отдавайте за нас дочерей ваших, а наших дочерей берите себе и живите с нами; земля сия пред вами, живите и промышляйте на нейи приобретайте ее во владение.

the beirut summit is being held today, one year after our meeting in amman and another since the cairo summit, as israel's serial criminality against the valiant palestinian people mows down hundreds of dead and wounded on a daily basis, displaces thousands of families, destroys hundreds of homes, institutions and establishments and invades villages and camps as almost the entire world keeps shameful silence and expresses mild disapproval.
Бейрутское совещание на высшем уровне проводится сегодня год спустя после нашей встречи в Аммане и два года спустя после Каирского совещания на высшем уровне в условиях, когда в результате продолжаемых Израилем преступных действий против героического палестинского народа ежедневно появляются сотни убитых и раненых, происходит перемещение тысяч семей, уничтожаются сотни домов, институтов и предприятий и осуществляется вторжение в деревни и лагеря.

after our meeting, senator pressler gave an emotional speech before the us senate (see: larry pressler. “time for caution in central asia”, congressional record, 138, no 21, july 21, 1992, pages 1-3) where he described in detail his meeting with me in a tashkent hospital.
После возвращения в США он произнесь эмоцианальную речь в Сенате, где он подробно рассказал о нашей встреча в больнице (see: larry pressler. “time for caution in central asia”, congressional record, 138, no 21, july 21, 1992, pages 1-3).