From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please provide a list.
Просьба представить перечень.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide a picture.
Просьба предоставить фотографию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
please provide a place _________________________________________________
Просим предоставить место _________________________________________________
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide:
Просьба представить:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
please provide: text
Пожалуйста, укажите:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
22. please provide:
22. Просьба предоставить:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
*please provide a brief description.
* Просьба привести краткое описание
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide examples.
Просьба привести примеры.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
could you please provide a screenshot?
Так можно и исправление сделать - было бы желание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attention, please! a renter must provide a valid personal bank card.
Внимание! Арендатор должен предоставить действительную личнуйы карточку банка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide a justification for the answer.
Просьба обосновать ответ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
please provide a justification for the answer; or
Просьба обосновать ответ; или
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 17
Quality:
please provide a brief description of such cases.
Пожалуйста, опишите кратко эти случаи.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide a detailed outline of those provisions.
Просьба подробно изложить эти положения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, please provide a timeline for their adoption.
Если нет, просьба указать намеченные сроки их принятия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide a brief description of these control measures
Просьба включить краткое описание этих мер контроля.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
provide a valid sun java system application server installation location
Введите верное расположение установки сервера приложений sun java system
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide a valid email address if you select this option, or post under a registered account.
please provide a valid email address if you select this option, or post under a registered account.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provide a valid jboss application server @num@ installation location
Укажите правильное расположение установки сервера приложений jboss @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide a valid email address (tick the box if you wish to receive emails in html format only).
Укажите, пожалуйста, действующий электронный адрес (отметьте галочкой, если Вы хотите получать письма только в формате html).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: