Results for please restart whatsapp for chang... translation from English to Russian

please do so for your changes to take effect.
Необходимо перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

you need to restart kstars for changes to take effect.
Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить программу.

you have to restart the dialog for changes to take effect
Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить диалог

make sure to restart tremulous for the changes to take effect.
make sure to restart tremulous for the changes to take effect.

you need to restart abbyy lingvo for the changes to take effect.
После того, как вы выбрали другой язык интерфейса, перезапустите программу abbyy lingvo.

you have to restart the running applications for these changes to take effect.
Чтобы изменения вступили в действие, нужно перезапустить уже запущенные приложения.

perform this action for your changes to take effect.
Перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

restart the computer for the registry change to take effect.
Перезапустите компьютер для того, что бы изменения в реестре вступили в силу.

the firewall service must be restarted for changes to take effect.
Чтобы изменения применились, надо перезапустить службу firewall.

you may need to restart your computer for the settings to take effect.
Может потребоваться перезагрузить компьютер, чтобы настройки вступили в силу.

some changes may require a restart to take effect.
Необходим перезапуск, чтобы изменения вступили в силу.

any changes to the configuration entry take effect immediately.
Любые изменения файла конфигурации немедленно вступают в силу.

you have to reboot for the changes to the write and read policies to take effect.
Чтобы изменить настройки функции read ahead, замените эту функцию на disk write cache.

provigil time to take effect,
Время:

in order for the changes to take effect, you must stop then restart the ion virtual processor
Чтобы изменения вступили в силу необходимо остановить, затем перезапустите виртуальный процессор ion

time to take effect: immediate.
эффект: незамедлительно.

in order for the changes to take effect, you must stop then restart the ion virtual processor service
Чтобы изменения вступили в силу необходимо остановить, затем перезапустить службу виртуального процессора ion

note. the firewall service must be restarted for changes in the list of tunnelled ports to take effect.
Замечание. Изменения списка туннелируемых портов применяются только после перезапуска firewall сервиса.

note. the web proxy service must be restarted for changes in the list of tunnelled ports to take effect.
Замечание. Изменения списка туннелируемых портов применяются только после перезапуска firewall сервиса.

2. the above changes to the notes will legally take effect from 1 january 1996.
2. Вышеуказанные изменения к примечаниям официально вступают в силу с 1 января 1996 года.