Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magpapabuti pa ako sa isang babae
i'm yet to fine a woman
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako sa babae
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan ako sa babae mo?
how many are we chatting with you
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malala pa ako sa malala
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na aattract ako sa babae pati sa lalaki
been busy in the past few days
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing pa ako sa ako work
kagagaling ko lang ng trabaho
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa ako sa mga iniisip mo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andon pa ako sa tiyan ni mama
andon si mama
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan na ako sa babae na sinabihan mo ng ganyan?
how many women have you spoken to?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira pa ako sa ibang player ko
i lost everything i had worked for
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog pa ako sa ginawa natin kanina
wala padin yun loan ko knina
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako sa larawan ito nkakatuwa sobra.
before when i was young
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung may mapatunayan pa ako sa sarili ko
you are doing everything, there is still something to be said
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman ei na bata pa ako sa tingin mo
i know you think i'm still young
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag back read pa ako sa na kick.. susunod din pla ako
very sick brother eddie
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir hindi pa ako makakatrabaho nandito pa po ako sa philippines
what your looking for
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil bata pa ako kaya naguguluhan ako sa aking desisyon
i was confused as to what my decision was
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakakatanggap ng email from neil na pupunta ako sa shop
i have not received yet
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon dto pa ako sa uae peru 3mons uuwi na din ako ng pinas
now i'm at work
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng mag loan kasi may binabayaran pa ako sa school ng kapatid ko
i can't afford it because my salary is small
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: