Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahxija, hxanan, anan,
and ahijah, hanan, anan,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pelatja, hxanan, anaja,
pelatiah, hanan, anaiah,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hxanan, filo de maahxa, josxafat, la mitnido,
hanan the son of maachah, and joshaphat the mithnite,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la idoj de hxagab, la idoj de sxalmaj, la idoj de hxanan,
the children of hagab, the children of shalmai, the children of hanan,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj iliaj fratoj:sxebanja, hodija, kelita, pelaja, hxanan,
and their brethren, shebaniah, hodijah, kelita, pelaiah, hanan,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam mortis sxaul, ekregxis anstataux li baal-hxanan, filo de ahxbor.
and saul died, and baal-hanan the son of achbor reigned in his stead.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj sxaul mortis, kaj anstataux li ekregxis baal-hxanan, filo de ahxbor.
and when shaul was dead, baal-hanan the son of achbor reigned in his stead.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj al hxana li kun malgxojo donis unu parton, cxar hxanan li amis, sed la eternulo sxlosis sxian uteron.
but unto hannah he gave a worthy portion; for he loved hannah: but the lord had shut up her womb.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ben-deker, en makac kaj sxaalbim kaj bet-sxemesx kaj elon-bet-hxanan;
the son of dekar, in makaz, and in shaalbim, and beth-shemesh, and elon-beth-hanan:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la eternulo atentis hxanan, kaj sxi gravedigxis kaj naskis tri filojn kaj du filinojn; kaj la knabo samuel kreskis antaux la eternulo.
and the lord visited hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. and the child samuel grew before the lord.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
super la olivarboj kaj super la sikomoroj, kiuj estis en la valo, estis baal-hxanan, la gederano; super la provizoj de oleo estis joasx.
and over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was baal-hanan the gederite: and over the cellars of oil was joash:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj:azrikam, bohxru, isxmael, sxearja, obadja, kaj hxanan. cxiuj cxi tiuj estis la filoj de acel.
and azel had six sons, whose names are these, azrikam, bocheru, and ishmael, and sheariah, and obadiah, and hanan. all these were the sons of azel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: