From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bis heute war er der letzte yokozuna des dewanoumi-beya.
this is the last draw in the top division to date.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bald wechselte raiden zum isenoumi-beya, wo tanikaze sein mentor wurde.
soon raiden left his stable and unofficially joined isenoumi-beya, where "yokozuna" tanikaze became his coach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kitanofuji begann im januar 1957 seine profikarriere als ringer des bedeutenden heya dewanoumi-beya.
==career==kitanofuji began his professional career in january 1957 at the age of just 14, joining dewanoumi stable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
diese lagoon 470 liegt in laru beya resort in placencia, von wo aus sie einen traumhaften charterurlaub in belize starten können.
the lagoon 470 from lagoon is a spacious and fanastic catamaran available for rent in belize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als takanohana oyakata übernahm er 2004 den stall seines vaters (vormals futagoyama-beya).
this enabled him to keep his fighting name and he is now known as takanohana oyakata.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
weitere angaben: a) name der mutter lautet saidani beya, b) er wurde in italien festgenommen." unter "natürliche personen" erhält folgende fassung:
other information: (a) his mother's name is saidani beya, (b) he was detained in italy." under the heading "natural persons" shall be replaced by the following:
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
