Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please send us a mail.
Пожалуйста, пошлите нам почту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us
Пришлите, пожалуйста,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us a question.
Задать вопрос
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us help
Пришлите нам , пожалуйста , помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also please send us:
Кроме того, Вам необходимо приложить следующую информацию:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us your cv with references.
Пожалуйста, пришлите нам свое резюме со ссылками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us information.
Прошу прислать мне информационный материал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, please send us:
Кроме того, Вам необходимо приложить следующую информацию:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us an invoice
Пришлите, пожалуйста, нам счет за проживание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god, please send us the sun
Боже, пошли нам, пожалуйста, солнце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us an e-mail
У Вас есть возможность получить их обратившись к нам по e-mail
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us a credit note for the difference
Пожалуйста, пришлите нам кредит-ноту на сумму разницы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us a question. we would answer with pleasure:
Пишите нам, мы будем рады ответить на Ваши вопросы и записать вас на курс:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us a new consignment in adequate packaging
Просим снова подготовить товар в безупречной упаковке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us a message and we will contact you.
Пошлите нам сообщение, и мы свяжемся с Вами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us your curriculum vitae .
Пришлите нам свое резюме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us a confirmation of the cancellation in writing
Подтвердите нам, пожалуйста, отмену еще раз письменно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us information on your product
Просим выслать информацию об имеющихся у Вас товарах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please correct the error and send us a proper invoice
Просим Вас исправить и прислать нам правильный счет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the matter and send us a correct credit note
Проверьте, пожалуйста, дело и пришлите нам правильную кредитную запись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: