Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please turn off your cell phone
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please connect your mobile phone first.
Сначала подсоедините мобильный телефон.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mini-bank in your mobile phone!
Мини-банк в Вашем мобильнике!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*via your mobile phone
*по мобильному телефону
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manage your mobile phone
Управление мобильным телефоном
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- your mobile phone number
- номер Вашего мобильного телефона,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 select your mobile phone
Сделайте анимированную картинку на мобильный телефон с вашим текстом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
air france on your mobile phone
Мобильный сайт air france онлайн: бронирование, регистрация, расписание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
search your mobile phone: chrome
Ваш телефон: chrome
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please turn in your homework by tomorrow
Пожалуйста, сдай свою домашнюю работу до завтра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clean more card on your mobile phone
Очистите карту памяти на мобильном телефоне
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
please turn off your cellphone
Пожалуйста, выключите свой телефон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you use your mobile phone, and where
Когда и где ты используешь свой мобильный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
northern light alerts on your mobile phone
Узнать о северном сиянии с помощью телефона
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* open the web browser on your mobile phone.
* Загрузите интернет-браузер вВашем мобильном телефоне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- true criminal comedy on your mobile phone!
- Настоящая криминальная комедия на вашем мобильном телефоне!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"go directly to job drc on your mobile phone.
"Перейти непосредственно к работе drc на свой мобильный телефон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please turn off your electronic device
Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please turn off all mobile phones and electronic device
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to switch off your mobile phone during flight
Вы должны отключать свой мобильный телефон во время полётов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: