Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please type in the code:
please type in the code:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please, log in and press "edit ad(s)" button.
Сначала надо подключиться, тогда нажимайте "Мои объявления".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please type in your work address
please type in the street of your work address
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please reload the medium and press'ok '
Перезагрузите диск и нажмите 'ok'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please type in your work address city
please type in the city of your work address
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please type your name
Пожалуйста, напечатайте своё имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please type a name.
please type a name.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. please, again type the new pin code and press the button enter.
6. Повторно наберите новый pİn-код и вновь нажмите на «enter».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please type the words
please type the words
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(please type or type)
(Просьба написать печатными буквами или напечатать)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please type in the sum of all these value
Пожалуйста введи сумму всех этих значений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please type your question here.
Введите свой вопрос здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(please type or print)
(Просьба напечатать или разборчиво написать от руки)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please type in the characters you see in the picture.
Укажите, пожалуйста, шрифт! Укажите, пожалуйста, шрифт!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please type or write legibly.
Просьба напечатать или разборчиво написать от руки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
player number %1, please type in your name and choose your nation:
Игрок №% 1, напишите своё имя и выберите свою нацию:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please type your reply above this line
пожалуйста, введите свой ответ над этой строкой
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(please type or write in block capitals in english)
(Просьба напечатать или заполнить от руки печатными прописными буквами на английском языке)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3. please type additional comments here:
3. Пожалуйста, введите дополнительные комментарии здесь:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type in the characters you see in the picture above: method
Наберите символы, которые вы видите на изображении вверху:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: