Results for please wait while data is loaded translation from English to Russian

English

Translate

please wait while data is loaded

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

please wait a while

Russian

Подождите, пожалуйста, немного

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(please wait while certifications are being loaded)

Russian

(загружаются сертификаты...)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please wait while your bet is placed.

Russian

Пожалуйста подождите, пока вашу ставку примут.

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 28
Quality:

English

please wait while the system is restarting

Russian

Подождите, пока система перезагрузится

Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wait here for a while

Russian

Подожди здесь немного, пожалуйста

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wait here for a while.

Russian

Пожалуйста, подождите здесь немного.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wait while the runtime tree is refreshed

Russian

Подождите, пожалуйста, пока обновляется дерево

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wait while the server is being contacted

Russian

Происходит соединение с сервером. Подождите, пожалуйста

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wait while the image is being saved...

Russian

Пожалуйста подождите, пока файл будет сохранён...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wait here while i get millie

Russian

Подождите здесь, я схожу за Милли

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wait while querying your location...

Russian

Пожалуйста, подождите при запросе вашего местоположения ...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wait while we complete your registration

Russian

Пожалуйста подождите когда окончится загрузка регистрации

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wait....

Russian

Пожалуйста, подождите...

Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wait while detecting your current platform...

Russian

Идёт определение платформы...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wait while windows configures [productname]

Russian

Подождите пока windows настраивает [productname]

Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please wait while kde rebuilds a driver database.

Russian

Подождите, пока идёт обновление базы данных драйверов.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.

Russian

Подождите, пока изменения параметров сети не вступят в силу.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please wait while the installation files are being unpacked.

Russian

Подождите пока файлы установки будут распакованы.

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

        @echo please wait while files are copied to ramdrive...

Russian

@echo Пожалуйста, подождите, пока файлы копируются на устройство ram...

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please wait while kstars tries to connect to your telescope...

Russian

Подождите, пока kstars устанавливает контакт с вашим телескопом...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK