From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge
Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall not deal with the petty lies with which the author has so plentifully spiced his pamphlet.
Я уже не касаюсь мелкой лжи, которой так щедро приправил автор свою брошюру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in a world engulfed by spiritual famine , the greater joseph provides plentifully for all who come to him in faith
В мире , страдающем от духовного голода , больший Иосиф с избытком заботится обо всех . приходящих к Нему с верой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
16 and he spake a parable unto them, saying, the ground of a certain rich man brought forth plentifully:
16 И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
he was self-complacent like the rich man whose ground yielded plentifully (luke 12:19).
Все почитали его и кланялись ему. Он стал самодовольным, как богатый человек в известной притче (Луки 12,19).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the island has received the name for a kind of a tree "kradad" plentifully growing on island of which wood of a code made the papyrus.
Своё название остров получил за вид дерева" kradad " обильно растущего на острове, из древесины которого кода то делали папирус.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the european union could have addressed any possible procedural requirements raised by the european court of justice and could have provided the court with further pieces of solid legal documents that so abundantly and plentifully exist and clearly prove the terrorist nature of this cult.
Европейский союз мог бы рассмотреть любые возможные процедурные требования, поднятые Европейским судом, и мог бы предоставить Суду дополнительные копии достоверных правовых документов, которые имеются в таком огромном и обильном количестве и наглядно подтверждают террористический характер деятельности этого культа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from the whole preciosa assortment, these stones are the purest and most engaging inspiration for me. i have used the crystal stones plentifully in two of my wedding dress designs – one representing the arabic and the other the european style.
В вашей продукции именно они являются для меня самым чистым, самым приятным вдохновением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13 then one from the crowd said to him, “teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” 14 but he said to him, “man, who made me a judge or an arbitrator over you?” 15 and he said to them, “take heed and beware of covetousness, for ones life does not consist in the abundance of the things he possesses.” 16 then he spoke a parable to them, saying: “the ground of a certain rich man yielded plentifully.
12:13 Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство. 14 Он же сказал человеку тому: кто поставил Меня судить или делить вас? 15 При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения. 16 И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле; 17 и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне собрать плодов моих? 18 И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю большие, и соберу туда весь хлеб мой и все добро мое, 19 и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: