Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scene 11. plyushkin.
Сцена одиннадцатая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plyushkin (dead souls)
Плюшкин («Мертвые души»)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plyushkin (dead souls, in concert)
Плюшкин («Мертвые души», концертное исполнение)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elenasommer(plyushkin), alexandertimchenko(manilov),
ЕленаСоммер(Плюшкин), АлександрТимченко(Манилов),
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selifan is singing amournful song. “is it far to plyushkin’s?” he asks thepeasants he passes, but he receives no reply.
«Далеко ль до Плюшкина?»– спрашивает он встречных мужиков, но не получает ответа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: