Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
point of care systems
ДИАГНОСТИКА АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ У ПОСТЕЛИ БОЛЬНОГО
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
point-of-care system
avtomatizirovannaia diagnostika u posteli bol'nogo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
system, point-of-care
avtomatizirovannaia diagnostika u posteli bol'nogo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
type of care
Категория лиц, находящихся
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
continuum of care
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ НЕПРЕРЫВНАЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in the point-of-care diagnostics to identify parameters
В-point-of-санитарной диагностики для определения параметров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this will help asha workers diagnose anemia at the point of care
Это поможет работницам asha диагностировать анемию во время осмотра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the duty of care point for tourists in venice
Дежурный пункт медицинской помощи для туристов в Венеции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
simplified drug regimens and the development of point-of-care diagnostic tools have contributed to recent efficiency gains.
Достижениям последнего времени в плане экономической эффективности способствовали упрощенные схемы приема препаратов и разработка средств диагностики, которые можно применять непосредственно в пунктах оказания медицинской помощи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) advances in microfluidics and nanotechnology which may aid point-of-care diagnosis of several diseases;
d) достижения в микрофлюидике и нанотехнологиях, которые могут помочь в диагностике ряда заболеваний в пунктах оказания медицинской помощи;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the device is a part of the group of point-of-care testing devices, which significantly increases its diagnostic value.
Прибор относится к группе приборов лабораторной диагностики у постели больного (point-of-care testing),что существенно повышает его диагностическую ценность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) progress towards point-of-care diagnostic systems suitable for use in resource-limited settings;
c) прогресс в разработке точечных диагностических систем, пригодных для условий ограниченности ресурсов;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the directorate for organization of health care and technology (dost), which ensures the quality of equipment at all points of care;
Управление по организации медицинского обслуживания и технологиям в области здравоохранения (УОМОТЗ), которое занимается вопросами качества медицинского оборудования во всех пунктах медико-санитарного обслуживания;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: