Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he pointed out that
Он указал, что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as he pointed out:
Как он отметил:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gonzález pointed out that
Гонсалес утверждает, что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as bilalli pointed out:
Как отметил Байлали:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tom pointed out my mistake
Том указал мне на ошибку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom pointed out some problems.
Том отметил некоторые проблемы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as benvestisti has pointed out:
Как указывал Бенвестисти:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, they pointed out:
В этой связи были отмечены, в частности:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tom pointed out mary's mistake
Том указал на ошибки Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, he pointed out that:
Он, в частности, отметил, что:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. kennedy pointed out our mistake
Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chief justice barwick pointed out:
Главный судья Барвик указал:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, scc pointed out that:
В то же время ГТК отметил, что:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he pointed out that god feeds the bird
Он указал на то , что Бог кормит птиц
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another injustice should be pointed out.
Следует отметить еще одну несправедливость.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as has been pointed out in the doctrine:
Как отмечалось в доктрине:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pointed out that many enter marriage hastily
говорилось , что многие вступают в брак необдуманно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
several similar instances have been pointed out.
Были отмечены еще несколько аналогичных примеров.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as the human rights committee pointed out:
Как отметил Комитет по правам человека:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
87. the government of finland has pointed out:
87. Правительство Финляндии отметило следующее:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: