Results for policy choices translation from English to Russian

• policy choices
• Варианты политики, влияющие на финансовую устойчивость

key policy choices
Ключевые принципиальные варианты

a. policy choices
a. Возможные направления усилий

120. difficult policy choices remain.
120. Попрежнему сохраняется необходимость сложного политического выбора.

policy choices in the new economic order;
программные варианты в условиях нового эконо-мического порядка;

housing policy choices are ideological and political.
Решения в сфере жилищной политики идеологизированы и политизированы.

but in reality, few policy choices are paretian.
Но в реальности только в редких случаях выбор курса экономической политики удовлетворяет критерию Парето. Чаще проводимая правительством экономическая политика улучшает положение одних групп и ухудшает положение других.

item 5: transport, health and environment policy choices
Пункт 5: Выбор вариантов политики в области транспорта, окружающей среды и охраны здоровья

but domestic policy choices have also played their part.
Однако определенную роль играет и выбор внутренней политики.

iv. transport, health and environment policy choices 33 9
iv. ВЫБОР ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТА,

with an overvalued rupee, there are no good policy choices.
При завышенной стоимости рупии не существует хороших политических выборов.

aid conditionalities must not restrict policy choices in recipient countries.
Условия предоставления помощи не должны ограничивать политический выбор стран-получателей.

policy choices that make it possible to maximize development gains;
варианты политики, позволяющие максимально увеличить отдачу для процесса развития;

it’s not just a matter of will power or policy choices.
Это не просто дело силы воли или выбора политики.

research component 3 -- policy choices in the new economic order:
Исследовательский компонент 3 - программные варианты в условиях нового экономического порядка:

the central bank’s policy choices on implementation of monetary policy.
Принятия решений центральным банком на осуществление денежно-кредитной политики.

many participants stressed that problems of inequality all came down to policy choices.
21. Многие участники подчеркнули, что все проблемы неравенства в конечном счете сводятся к политическому выбору.

carefully monitoring the welfare implications of policy choices, including on poverty.
внимательный мониторинг последствий применения выбранных вариантов политики с точки зрения их влияния на благосостояние населения, в том числе – на бедность.

but us policy choices are responsible for the erosion of america’s competitiveness.
Но политические решения США несут ответственность за эрозию конкурентоспособности Америки.

65. research component 3 deals with policy choices in the new economic order.
65. Компонент исследования 3 охватывает програм-мные варианты в рамках нового экономического порядка.