Results for polytechnische translation from English to Russian

the eidgenössische polytechnische schule in zurich held its first lectures in the autumn of 1855.
Под эгидой Франчини в 1855 году была основана Швейцарская высшая техническая школа в Цюрихе.

among his principal works may be mentioned:* "studien über die methoden und die benutzung hypsometrischer arbeiten" (studies on the methodology and use of hypsometrical works; gotha, 1858)* "die markgrafschaft mähren und das herzogtum schlesien in ihren geographischen verhältnissen" (vienna, 1860)* "hypsometrie von mähren und schlesien" (brünn, 1863)* "der höhere polytechnische unterricht in deutschland, der schweiz, in frankreich, belgien und england" (gotha, 1863)* "die hohe tatra" (gotha, 1864)* "das mittel- und sandsteingebirge in böhmen" (prague, 1869)* "das iser- und riesengebirge" (prague, 1877)* "verzeichniss der trigonometrischen höhen von böhmen" (prague, 1884).
Главные отдельно изданные труды Коржистки: «studien über die methoden und die benutzung hypsometrischer arbeiten» (Гота, 1858); «die markgrafschait mähren und das herzogthum schlesien in ihren geographischen verhältnissen» (Вена, 1860); «hypsometrie von mähren und oesterreichisch-schlesien» (Брюнн, 1864); «die hohe tatra in den zentralkarpathen» (Гота, 1864); «die terrainverhältnisse des iser- u. riesengebirges» (Гота, 1877); «die trigonometrisch gemessenen höhen von böhmen» (Гота, 1884); «der höhere polytechnische unterricht in deutschland, der schweiz, in frankreich, belgien und england» (Гота, 1863).