Results for post selection translation from English to Russian

selection
Выбор

- selection -
- выделение -

posts advertised; selection process ongoing
Вакансии объявлены; идет процесс отбора

average selection time in galaxy for all posts
Средний срок заполнения всех вакансий в "Гэлакси "

current selection criteria for support account posts
Нынешние критерии набора на должности, финансируемые со вспомогательного счета

as at 22 july 2009, post is temporarily encumbered pending final selection of candidate.
По состоянию на 22 июля 2009 года должность временно заполнена впредь до окончательного отбора кандидата.

selection process for the post of the director-general
Процесс отбора кандидатов на должность Генерального директора

improvements in post management and filling of posts by reducing the recruitment/selection time.
Повышение эффективности использования существующих должностей и работы по заполнению новых должностей путем сокращения сроков набора/отбора персонала.

selection board for posts in the department of social studies
Совет по отбору на должности на факультете социальных исследований

requirements for selection of candidates for judicial posts tightened in kazakhstan
В Казахстане ужесточаются требования для отбора кандидатов на судейские должности

the average selection time for vacant posts was 140 days over the biennium.
За рассматриваемый двухгодичный период среднее время отбора на вакантные должности составило 140 дней.

these participants highlighted the following important characteristics of the post-iaap stage of the selection process:
Эти участники высказались по поводу следующих важных характеристик этапа процедуры отбора после МУКГ:

17. stricter qualification requirements and candidate selection process for judicial posts.
17. УЖЕСТОЧЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ТРЕБОВАНИЙ И МЕХАНИЗМОВ ОТБОРА КАНДИДАТОВ на судейские должности.

possible issues included methods of selection and post-contract dispute resolution.
В число возможных вопросов входят, в частности, методы отбора и урегулирование споров после заключения договоров.

(i) selection procedures should be applied to all posts at all levels.
i) процедуры отбора должны применяться в отношении всех должностей на всех уровнях.

a not including cases where the staff members post was abolished and the staff member was separated after non-selection for another post.
a Не включает случаи, когда должности сотрудников были упразднены и сотрудники прекратили службу после того, как их кандидатура не была выбрана на другую должность.

15. the current staff selection system for posts at headquarters and established duty stations is reactive.
15. Нынешняя система отбора персонала на должности в Центральных учреждениях и в установленных местах службы носит реагирующий характер.

selection process for the post of the director-general: introduction of a candidates' forum
Процесс отбора кандидатов на должность Генерального директора: создание форума кандидатов

staff members who were due to liberate posts identified for suspension were therefore given first priority in the selection process.
Поэтому сотрудникам, которым надлежит освободить должности, предназначенные для ликвидации в процессе отбора, уделяется первоочередное внимание.

(c) equal criteria for competition and selection for posts and for joining the labour market;
c) одинаковых требований набора, отбора и найма на рынке труда;