Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
especially in floor areas, pool prices inground, shoufang when they found potholed pits, although not too obvious, but i do not know whether this is the quality?
especially in floor areas, pool prices inground, shoufang when they found potholed pits, although not too obvious, but i do not know whether this is the quality?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we were continually on the move in our old volkswagen beetle , bumping along potholed jungle roads , crossing rickety bridges made of coconut trees , and skirting by towering volcanoes - some dormant , others active
Мы все время были в пути и колесили в джунглях на нашем стареньком фольксвагене « Жук » по ухабистым дорогам , пересекая шаткие мосты из кокосовых пальм и объезжая котловины вулканов - потухших и активных
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
racing conditions during the first few years of the tour were , to say the least , primitive - simple equipment , potholed roads , never - ending stages , and nighttime departure
На дистанции участникам гонки не предоставлялось никакого технического обслуживания , помощь можно было получить только на контрольных пунктах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: