Results for poulsen translation from English to Russian

poulsen
Поульсен

christian poulsen
daniel jensen

kristianna winther poulsen
kristianna winther poulsen

jakob poulsen (danemark)
jakob poulsen (Дания)

ole lønsmann poulsen (denmark)
Оле Лёнсманн ПАУЛСЕН (Дания)

denmark lise lauridsen, birte poulsen
Дания lise lauridsen, birte poulsen

chairman: ms. b. poulsen (denmark)
Председатель: г-жа Б.Паульсен (Дания)

denmark lise lauridsen, birte poulsen, jes bisgaard nielsen
Дания lise lauridsen, birte poulsen, jes bisgaard nielsen

denmark lise lauridsen, birte poulsen, ann-christina gamillscheg
Дания lise lauridsen, birte poulsen, ann-christina gamillscheg

he replaced kristian poulsen, who raced with his own poulsen motorsport team.
Он заменил Кристиана Поульсена, который поехал за рулем машины собственной команды "poulsen motorsport".

==legacy==a stamp was issued in honor of poulsen in 1969.
В 1969 году была выпущена почтовая марка в честь Поульсена.

ms. poulsen (denmark) endorsed the european union's proposal.
12. Г-жа ПУЛЬСЕН (Дания) поддерживает пред-ложение Европейского Союза.

in 2008 he moved to the poulsen motorsport team in a bmw for another season in the dtc.
В 2008 году он остаётся в dtc, но переходит в команду poulsen motorsport, пересаживаясь на bmw.

the magnetic recording was demonstrated in principle as early as 1898 by valdemar poulsen in his telegraphone.
Принцип магнитной записи был продемонстрирован Поульсеном в начале 1898 года.

map production and data quality assurance were provided by mona poulsen and mette lund (eea)
Помощь при составлении карт и контроль над качеством предоставленной информации осуществлялись Моной Пулсен и Метте Лунд (ЕАОС)

* poulsen, valdemar, "" method of recordings and reproducing sounds or signals"".
* poulsen, valdemar, «" method of recordings and reproducing sounds or signals"».

denmark torban mailand christensen, birte poulsen, lennart houmann, lise lauridsen, christina melson paludan
Дания torban mailand christensen, birte poulsen, lennart houmann, lise lauridsen, christina melson paludan

===Évian===on 31 august 2011, the french side announced that poulsen had signed a one year deal.
31 августа 2011 года новичок французской Лиги 1 клуб «Эвиан» объявил, что заключил с датским полузащитником контракт.

ms. poulsen (denmark) noted that the preparatory meetings for european and asian countries were to be held at a late stage.
20. Г-жа ПУЛЬСЕН (Дания) отмечает, что под-готовительные совещания для стран Европы и Азии будут проведены на более позднем этапе.

ms. poulsen (denmark) said that it was difficult to adopt a resolution mentioning particular texts without seeing the texts concerned.
139. Г-жа ПУЛЬСЕН (Дания) говорит, что трудно принимать резолюцию, в которой упоминаются конкретные формулировки, не имея возможности с ними ознакомиться.